| Bu yüzden tam işbirliği yapacağım ve size istediklerinizi anlatacağım. | Open Subtitles | لهذا السبب سأتعاون بشكل تام و أخبرك بما تود معرفته |
| Özür dilerim. Elbette teşkilatla elimden geldiğince işbirliği yapacağım. Hatta ne yapacağım biliyor musun? | Open Subtitles | أعنيّ، بالطبع سأتعاون مع الوكالة بقدر ما أستطيع في الحقيقة، هل تعرفين على ماذا سأقدّم؟ |
| Şüphesiz işbirliği yapacağım, fakat sadece bunlar aramızda kalırsa? | Open Subtitles | بالّطبع ، سأتعاون معكم لكن بشرط إذا يمكننا إبقاء هذا بيننا ؟ |
| Ben sadece, onu şeye ikna etmeye çalışıyordum onunla işbirliği yapacağıma. | Open Subtitles | كنت أحاول اقناعه أنني سأتعاون |
| Ben sadece, onu şeye ikna etmeye çalışıyordum onunla işbirliği yapacağıma. | Open Subtitles | كنت أحاول اقناعه أنني سأتعاون |
| Size FBI ile işbirliği yapacağımı söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | علي أن اخبرك أني سأتعاون مع المباحث الفدرالية |
| Özel Ajan Gibbs'e soruşturmada her türlü işbirliği yapacağımı söyle. | Open Subtitles | قل للعميل الخاص (غيبز) سأتعاون كلياً مع التحقيق. |
| İş birliği yapacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | أقسم أني سأتعاون . . لكن من فضلك أولاً |
| Bakın, işbirliği yapacağım ama çocuğumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، سأتعاون معكم، لكنني أريد رؤية طفلتي أولاً. |
| Bakın, işbirliği yapacağım ama çocuğumu görmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، سأتعاون معكم، لكنني أريد رؤية طفلتي أولاً. |
| Tamam, polislerle olan iyi ilişkilerimi devam ettirmek için, işbirliği yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، لأجل استمرار العلاقة الجيدة مع الشرطة، سأتعاون |
| İşbirliği yapacağım, ama benden ne istediğinizi söyleyin! Ltfen! | Open Subtitles | سأتعاون معكم, لكن أخبروني ماذا تريدون, أرجوكم! |
| Sizinle işbirliği yapacağım. Bizi Kolombiya'dan çıkarın. | Open Subtitles | سأتعاون معكم أرجوك أخرجنا من كولومبيا |
| Çocuk da burada. İşbirliği yapacağım. | Open Subtitles | ها هي الطفلة، سأتعاون |
| - ...sizinle işbirliği yapacağım. Ben.. | Open Subtitles | اسكتى سأتعاون معك فيما تطلبه |
| İşbirliği yapacağımı söyledim. | Open Subtitles | ولكني قلت أني سأتعاون |
| Kimse bana işbirliği yapacağımı söylemedi. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد أنني سأتعاون. |
| Her ne isterseniz. İş birliği yapacağım... | Open Subtitles | أيّاً كان ما تريدونه سأتعاون معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 