| Genç bayan, eğer benimle yürümezseniz, delireceğim. | Open Subtitles | أيتها المرأة الشابة إن لم تسيري معي سأجن |
| Sanırım delireceğim. Kendi kendime konuşmaya falan başladım. | Open Subtitles | اعتقد اني سأجن بدأت احدث نفسي وكل تلك الاشياء |
| Sanırım Çıldıracağım. | Open Subtitles | نعم استطيع ان اشعر بذلك فى قلبى اشعر بأنى سأجن. |
| Evet, ama muhtemelen bu çılgın gençlerin başlarındaki bitleri almadan Çıldıracağım. | Open Subtitles | أجل ولكن ليس عندما يكون لدي مراهقه مجنونه تفقد صوابها بسبب قمل الرأس وأنا سأجن قريباً |
| deliriyorum galiba. Söylediğin her şey yalan mıydı yani? | Open Subtitles | أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة ؟ |
| Çünkü öyle söylemezsem, gerçekten kafayı yiyecek gibi, ölecek gibi oluyorum. | Open Subtitles | لأننى ان لم افعل ذلك سأجن أشعر وكأنني على وشك الموت |
| Delirdiğimi sandım. | Open Subtitles | لقد كنت أسمعه كل ليلة واعتقدت بأنّي سأجن |
| İlk başlarda kontrol edemiyordum. Delireceğimi sandım. | Open Subtitles | في البداية لم أستطع التحكم به وأعتقدت بأنني سأجن |
| Hayır yapamam. Uzun süre içerde kalamam. deliririm. | Open Subtitles | لا أنا لا استطيع ان أظل بالداخل و إلا سأجن |
| Gerçeği bilmek, yoksa delireceğim. | Open Subtitles | أنا ملزمة بمعرفة الحقيقة إن لم أعرفها سأجن |
| delireceğim. Seni bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | ما زلت أنتظر,سأجن مرحبا,تحتاجين لتوصيلة؟ |
| Bu yılın sonunda delireceğim zannettim. | TED | وكنت أعتقد أنني سأجن بنهاية السنة |
| Sana anlatacağım çok şey var ama anlatamıyorum, Çıldıracağım. | Open Subtitles | هناك الكثير مما اود قوله ولكني سأجن لأنني لا استطيع |
| Başkan Song, benim maçtan önce bazı yerlere bakmak istiyor. Çıldıracağım. | Open Subtitles | الرئيسة سونغ ترغب فى رؤية أرض قبل مبارة البيسبول، سأجن. |
| Ne biliyor, ne bilmiyor diye düşünmekten Çıldıracağım. | Open Subtitles | سأجن بهذا الموضوع ما يعرف و ما لا يعرفه |
| Sanırım ben deliriyorum Dennis. Senin mutlu bir evliliğin mi var? | Open Subtitles | أشعر أني سأجن دينيس هل أنت سعيد في الزواج |
| Kaygı atağı çok korkunç çünkü diyorsun ki " Belki de deliriyorum. | Open Subtitles | عندما تصيبني نوبة التوتر تكون مخيفة لأن الإنسان يقول: "ربما سأجن حقاً |
| Yani benim delirme korkum olduğu için mi deliriyorum? | Open Subtitles | إذاً هل أنا سأجن لأني أخاف أن أصاب بالجنون. |
| Bütün gün o evde kalırsam kafayı yerim. | Open Subtitles | سأجن ان اضطررت للجلوس في هذا المنزل طوال الظهيرة |
| Bütün gün bu küçük odada kalsam kafayı yerdim. | Open Subtitles | أظن أنني سأجن فيما لو بقيت في مثل هذه الغرفة الصغيرة طوال اليوم |
| Açıklayamadığım şeyler görmeye başladım ve Delirdiğimi düşündüm. | Open Subtitles | لقد بدأت برؤية اشياء لم استطع شرحها واعتقدت باني سأجن |
| Üniversiteye başladığımda daha da kötüleşti. Delireceğimi düşünmeye başladım. | Open Subtitles | وحين ذهبت للجامعة ساء الأمر ظننت أني سأجن |
| deliririm diyordum ama aslında çok rahatladım. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أنني سأجن لكنني في الحقيقة أشعر بالإرتياح |
| Gene o bebek meselesini açarsan, yemin ederim aklımı kaçıracağım! | Open Subtitles | ,لو ذكرت مسألة الطفل الآن أقسم بأنني سأجن |
| - Normal hayat umurumda değil. Seni göremediğim için Delirmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا لا أعير الأهتمام بالحياة الطبيعية سأجن لعدم رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 