عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأحل الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hallederim
| Kendi başıma hallederim. | Open Subtitles | سأحل الأمر بنفسي |
| Ben hallederim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا سأحل الأمر .. حسناً ؟ |
| Unut gitsin, ben hallederim. | Open Subtitles | انسى الأمر, سأحل الأمر. |
| İstediğin buysa, hallederim. | Open Subtitles | هذا ما تريده, سأحل الأمر. |
| Aman boş ver! Kendim hallederim. | Open Subtitles | -لا تقلق، سأحل الأمر بنفسي |
| hallederim. | Open Subtitles | سأحل الأمر. |
| hallederim. | Open Subtitles | سأحل الأمر. |
| Ben hallederim. | Open Subtitles | سأحل الأمر. |