| Seni koruyacağım, Leela. Aşkım, devasa patlamalardan bile daha güçlüdür. | Open Subtitles | سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات |
| Kendime dedim ki kalarak, seni koruyacağım. | Open Subtitles | لذلك حاولتُ إقناع نفسي. بأنه ببقائي هنا، فإني سأحميكِ |
| Başbakan olmasan da seni korurum. | Open Subtitles | . سأحميكِ حتي أذا لم تكوني الرئيس |
| seni korurum. Şu ana kadar yaptığım her şey seni korumak içindi. | Open Subtitles | سأحميكِ كٌل ما فعلته كان لحمايتكِ |
| Seni veya onu bir gün daha koruyacağımı sanmıyorsun ya? | Open Subtitles | أتظنين أني سأحميكِ أو أحميه ولو ليوم واحد؟ |
| Hayatımın en iyi anlarından biri değildi belki ama gerçek olsaydı, seni korurdum. | Open Subtitles | لم تكن أفضل ساعة لى لوكن إذا حدث ذلك، سأحميكِ |
| Annen ölmeden önce, seninle ilgileneceğime, seni koruyacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | قبل وفاة والدتك وعدتها أن أعتني بكِ وأني سأحميكِ ولقد فعلت هذا |
| Sana söz veriyorum seni koruyacağım. | Open Subtitles | أنني سأحميكِ كيف عليّ أن أثق بك ؟ |
| Eğer izin verirsen seni koruyacağım. | Open Subtitles | سأحميكِ إذا سمحتِ لي ماذا تريدين؟ |
| Seni artık ben koruyacağım. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، لكنني سأحميكِ من الآن. |
| Seni koruyacağım. Sen bebeğe odaklan. | Open Subtitles | .سأحميكِ ضعِ إهتمامكِ على الطفل فحسب |
| Seni burada sonuna kadar koruyacağım. | Open Subtitles | سأحميكِ حتى النهاية، في مكانه |
| O zaman ben seni korurum. | Open Subtitles | . و بعدها سأحميكِ |
| # seni korurum anlamıyor musun? | Open Subtitles | سأحميكِ ألا تري ذلك ؟ |
| Hey, söz veriyorum seni korurum. | Open Subtitles | إننى سأحميكِ .. أعدكِ بهذا |
| seni korurum demiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أني سأحميكِ.. |
| Ben seni koruyacağımı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ..أنا ألم اقول أني سأحميكِ ؟ |
| O durumda ben olsaydım Seni ve Christine'i nasıl koruyacağımı. | Open Subtitles | إن كنتُ في ذلك الوضع، كيف سأحميكِ أنتِ و(كريستين). |
| Ama seni her türlü durumdan korurdum. | Open Subtitles | ولكنني كنتُ سأحميكِ مهما كانت الأسباب |
| İngiltere'nin en namuslu adamına, seni koruyacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | وعدت أفضل رجل في إنجلترا أنني سأحميكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 