| Seni suya girmek için soyunurken görsem ben de korkardım. | Open Subtitles | رأيت بأنّك تتعرى لذلك الحمام الحار أنا كنت سأخاف أيضاً |
| Bunların neyle ilgili olduğunu anlamasam, ben de korkardım. | Open Subtitles | أنا سأخاف أيضا، إذا أنا لم أفهم الذي هذا كان كلّ شيء عن. |
| Adalet sistemiyle edinmiş olduğu tecrübeleri edinmiş olsaydım açıkcası ben de korkardım. | Open Subtitles | وإذا كانت لدي الخبرات التي واجهته مع النظام القضائي ففي الحقيقة, كنت سأخاف أنا أيضاً |
| Başlangıçta kendi kendime dedim ki, "Bu adamlardan korkacağım. | Open Subtitles | و أعتقد في باديء الامر أني سأخاف من هؤلاء الرجال و سأهرب سريعا إلي البيت |
| Niye ağzımın dibindeki ateşten korkayım ki? | Open Subtitles | لماذا سأخاف من نار قريبة من فمي؟ |
| Kurtuluş için bu kadar korkacağımı düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر أبدا أني سأخاف من التحرير |
| Birine anlatacak yüreğin olsa gerçekten korkabilirdim. | Open Subtitles | لوأعتقدتأن لديكالشجاعةلتخبرأيأحد , كنت سأخاف حقًا. |
| Parçalar üzerine düşmüş olmalı. Ben de çok korkardım. | Open Subtitles | لقد سقط حوله كنت سأخاف كثيرا ايضا |
| Tek başına olmanı kastediyorum. ben olsam korkardım. | Open Subtitles | أعني أن تكون بمفردُكَ أعلم بأنني سأخاف |
| Bir hata işleseydim, o zaman korkardım! | Open Subtitles | لو كنت قد ارتكبت خطأ، كنت سأخاف |
| Ben korkardım mesela. | Open Subtitles | أعلم أنني سأخاف |
| O kapıyı açmaya oldukça korkardım. | Open Subtitles | سأخاف من فتح ذلك الباب |
| - Yerinde olsam, korkardım. | Open Subtitles | - لو كنت مكانك، أنا سأخاف. |
| - Ondan ben de korkardım. | Open Subtitles | - بالطبع, سأخاف منها |
| Özgür olmaktan korkacağım hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أفكر أبدا أني سأخاف من التحرير |
| Kendimden korkacağım. Ben... Lanet çılgın bakıyorum. | Open Subtitles | أنا سأخاف من نفسي إنني في حالة يرثى لها |
| senden mi korkacağım? | Open Subtitles | وهل سأخاف منك؟ |
| Korkuyor musun? Hayır! Neden korkayım? | Open Subtitles | لا، ولماذا سأخاف ؟ |
| Ben neden korkayım ki? | Open Subtitles | و مما سأخاف ؟ |
| Fakat seninle birlikteyken korkacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن إن كنت معك ، لا أعتقد أننى سأخاف |
| Birkaç puldan korkacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنني سأخاف من طوابع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 