عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأخبرك سراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir sır vereyim
| Ama Sana bir sır vereyim. | Open Subtitles | لكن سأخبرك سراً. |
| Buraya gel Sana bir sır vereyim. | Open Subtitles | سأخبرك سراً. |
| Sorun değil. Ama Sana bir sır vereyim. | Open Subtitles | سأخبرك سراً |
| Ama Sana bir sır vereyim. | Open Subtitles | سأخبرك سراً |
| Sana bir sır vereyim. | Open Subtitles | سأخبرك سراً. |