| Bir tane alacağım. Kendim öderim. Sonra ödesem olur mu? | Open Subtitles | أنا أريد واحدة فقط ، سأدفع ثمنها بنفسي ربما سأدفع لك لاحقا |
| Sonra öderim. Cüzdanımı almadan çıkmışım. | Open Subtitles | سأدفع ثمنها, لقد غادرت المنزل بدون محفظتي |
| - Sana geri öderim. - Beni dinle. | Open Subtitles | ـ سأدفع ثمنها لاحقاً ـ استمع الي |
| - Parasını ödeyeceğim. - Köri maymunu mu? Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | سأدفع ثمنها - ما الذي تقوله ، أي "قرد" ؟ |
| Bu hırsızlık değil ki. Parasını ödeyeceğim. | Open Subtitles | . إنها ليست سرقة . أنا سأدفع ثمنها |
| Parasını ödeyeceğim! | Open Subtitles | سأدفع ثمنها. |
| Ben buraya geldiğinde öderim... | Open Subtitles | سأدفع ثمنها عندما تصلين هنا؟ |
| Al bunu. Parasını yarın öderim. | Open Subtitles | خذيها, سأدفع ثمنها غداً. |
| Tamam. Parayı kendim öderim. | Open Subtitles | حسنٌ، سأدفع ثمنها بنفسي. |
| Takım elbise gerekecek sana, ben öderim. | Open Subtitles | ستحتاج إلى بذلة .سأدفع ثمنها |
| Ücretini öderim. | Open Subtitles | سأدفع ثمنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 