"سأدفنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömerim
• gömeceğim
• gömeceğimi
• mezarını kazarım

Kendi koyduğun kurallara göre hele bir oğlumu almaya çalış, seni tam buraya gömerim.
تريد ان تاخذ ابني مني حسب قواعدك سأدفنك هنا تماما حيث نقف

Eğer bundan bir sorun doğarsa, seni de raporunla beraber... yerin dibine gömerim.
أيّ مشلكة تنجم عن هذا سأقوم برفع تقريرٍ عنك و سأدفنك به

Seni burada gömerim, bilmiş olasın!
السباق يا إبن الـ . سأدفنك فى هذا الملعب

Seni on farklı mezara gömeceğim ve içini doldurduktan sonra her birine tüküreceğim.
سأدفنك في 10 مقابر مختلفة وسأبصق على كل واحدة بعدما أضع جثتك فيها

Bu yüzden terbiyeni takın hanımefendi... ya da şu sözlerime inan... seni gömeceğim.
لذا، تهذّبي يا سيدتي، أو صدّقيني حين أقول أني سأدفنك.

Sana seni bokun altına gömeceğimi söylediğimde,hukuksal işleri kast ettiğimi mi düşünmüştün?
هل إعتقد بأنني عندما قلتُ بأنني سأدفنك بالقذارة، أنيّ قصدتُ عملاً قانونيًّا؟

Senato'da hakkında soruşturma açtırır ve seni gömerim!
فسأراك متهماً فى مجلس الشيوخ و سأدفنك

Ama herhangi bir fikrimi çalarsan, seni gömerim.
ولكن اذا سرقتي أي من أفكاري سأدفنك

Ama eğer beni satarsan küçük çocuk seni gömerim.
لكن لو خذلتني أيها الصغير سأدفنك

Kitabı ver yoksa yemin ederim seni şuracıkta gömerim.
أعطِه لي، أو أقسم أنني سأدفنك هنا.

Ya kitabı verirsin ya da yemin ediyorum ki, seni buraya gömerim.
تخلص منه أو أقسم أنني سأدفنك هنا

Eğer bir daha evimi ararsan seni bodrum katında çimentonun içine gömerim!
إن اتصلت بمنزلي مجدّداً.. سأدفنك بالأسمنت في الطابق السفلي لهذا المركز!

Adamlarımın hayatını tehlikeye atarsan, seni oraya gömerim.
إذا عرّضت حياة رجالي للخطر سأدفنك هناك!

Seni çocuk bezine gömerim.
سأدفنك في حفاضتك.

O zaman hayatının en kötü hatasını yaptın çünkü seni gömeceğim.
لقد إرتكبت أسوء غلطة في حياتك لأنني سأدفنك

Hayır Sam! Bak ne yaptı. Kalan pisliklerle birlikte seni buraya gömeceğim.
سام انظري ماذا فعل سأدفنك بجوار بذور عائلتك

Çocuklarıma zarar vermeyi aklından geçirirsen, mezarını kazıp gömeceğim seni.
سأدفنك في المجارير هنا إن حلمت بأن تؤذي أطفالي

Şimdi bu gece seni ve o ceketinin altındaki meyveli keklerini alacak ve sayı çizgisine gömeceğim.
والليلة، سأدفنك وأدفن ثدييك اللعينين عند منطقة الهدف

Sonra da seni çok derin olmayan bir mezara gömeceğim ki
وبعدها سأدفنك في قبر قليل العمق

Bu yüzden seni buraya gömeceğim diğer zayıf insanları gömdüğümüz yere.
لذلك سأدفنك هنا حيث تم دفن كل الضعفاء

Sana seni bokun altına gömeceğimi söylediğimde,hukuksal işleri kast ettiğimi mi düşünmüştün?
هل إعتقد بأنني عندما قلتُ بأنني سأدفنك بالقذارة، أنيّ قصدتُ عملاً قانونيًّا؟ كلّا, كلّا, كلّا.

Zoey'e bir daha yaklaşırsan, mezarını kazarım!
إذا اقتربت من (زوي) مرة أخرى سأدفنك