| Dinle. Çıkmanı istiyorum. Üst katları kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أسمعي , أريد منكِ الخروج الآن سأذهب لتفقد من بالأعلى |
| Evet, hemen gelirim. Filmi kontrol edeceğim. Siz gidin. | Open Subtitles | أجلو سأوفيكِ بعد قليل، سأذهب لتفقد النسخة، اذهبوا أنتم. |
| Tamam Ben gidip otelin kalanına bakacağım çünkü büyükanneye dönüşmeye başladım. | Open Subtitles | حسنًا, سأذهب لتفقد النُزل .. لأن لدي شعور الجدات .. لذا |
| Sigortalar atmıştır. Ben gidip bakacağım. | Open Subtitles | هذا على الأرجح مجرد ماس كهربائي سأذهب لتفقد الكهرباء |
| İşte. Öğretim merkezini kontrol etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | هنا، أنا سأذهب لتفقد الأمر في قاعة الدرس. |
| Sen takıl. Ben bir arkadaşımı gördüm. | Open Subtitles | قم بما تفعله سأذهب لتفقد صديق، تعال و إبحث عني |
| Ben gidip kontrol edeyim sen de dolaba dönsen iyi olur. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد ذلك ربّما يجب أن تعود الى ذلك الدولاب |
| Bizde de var mı, merak ediyorum. Sanırım kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أتساءل لو كانت عندنا سأذهب لتفقد هذا |
| Tamam, ben de diğer yerleri kontrol edeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لتفقد الأماكن الأخرى |
| Ben posta kutusunu kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد صندوق البريد. |
| Öğleden sonra uçağı bir kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد الطائرة عند العصر |
| Tamam, ben bölgeyi kontrol edeceğim. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لتفقد الحافة |
| Ben de çıkıp tuzaklara bakacağım. Yakaladığımız bir şey varsa aylaklara kaptırmak istemem. | Open Subtitles | حسنا ، و أنا سأذهب لتفقد الأفخاخ لا أريد أن أترك للسائرون أيّ شيء نمسك |
| Tony, önce Ducky'ye bakacağım sonra da Abby'ye. | Open Subtitles | توني، سأذهب لتفقد الدكتور ثم آبي |
| Ben gidip depoda ölen kişiye bakacağım. | Open Subtitles | . سأذهب لتفقد الضحية الأخيرة بالمستودع |
| Ben gidip odama yerleşeceğim. Babamla siz bu işi halledin. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد غرفتي، أنتِ وأبي جدا حلًا لذلك |
| Kapanı kontrol etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد الأفخاخ |
| kontrol etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد المكان. |
| Tamam. Şimdi Nathan'ı kontrol etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد (نيثان) الآن |
| Ben bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد الأمر سأتولى الأمر |
| Şöyle yapalım gidip kontrol edeyim, tamam mı? | Open Subtitles | أوتعلم أمراً؟ سأذهب لتفقد السيارة اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 