عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأسألك مرة اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir kez daha soracağım
-
Son kez soracağım
| Sana bir kez daha soracağım ve bu parmak iyi olan gözüne girecek. | Open Subtitles | سأسألك مرة اخرى والا سأفقع عينك الاخرى |
| Sana bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مرة اخرى |
| Sana sadece bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مرة اخرى |
| Son kez soracağım. Param nerede amına koyayım? | Open Subtitles | سأسألك مرة اخرى اين هو مالي؟ |
| Son kez soracağım sana. | Open Subtitles | سأسألك مرة اخرى |
| - Size bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | ـ سأسألك مرة اخرى... |