| Sonra sen burada panzehirle hazır beklerken ben şu piçleri fabrikaya çekeceğim. | Open Subtitles | ثم سأسحب هؤلاء الأوباش إلى المصنع حيث تنتظرني مع العلاج من أجلي، |
| Bunun hakkında bir şey yapılmazsa çocuğumu okuldan çekeceğim. | Open Subtitles | إذا لم تفعلوا شيئاً حيال ذلك سأسحب ابني من المدرسة |
| Dediklerimi yapın yoksa tetiği çekerim ve denizin derinliklerinde kaybolurum! | Open Subtitles | لازلت علي كلمتي وإلا سأسحب الزناد وأغيب في قاع المحيط |
| Eğer beni hemen götürmezsen hayatım üstüne yemin ederim, tetiği çekerim. | Open Subtitles | إذا لم تأخذنى له الآن اٌقسم بحياتى , أننى سأسحب الزناد |
| Kavga ederken söylediğim her şeyi tamamen geri alıyorum. | Open Subtitles | كل شيء قلته، الأمور التي تخاصمنا من أجلها سابقا، سأسحب كلامي كله |
| Elanie Brooks ile konuştum ve tasarımı geri çekiyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى إلين بروكس و سأسحب المشروع. |
| Bu evden ne zaman bir şey olsa çekip gidebileceğimi düşünmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن احس أن سأسحب من المنزل كلما حدث شيء ما |
| Kanına frengi için test yapalım. Biraz kan alacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأسحب بعض الدّم سيؤلمكَ هذا لثانية واحدة، مستعد؟ |
| o piçin gözlerini burnundan çıkaracağım. | Open Subtitles | ابن العاهره انا سأسحب عينيه من خلال انفه |
| Sorduğun her soru için tetiği bir kez çekeceğim. | Open Subtitles | سأسحب الزناد اذا ألقيت المزيد من الاسئلة.. الآن تكلم.. |
| Çekebildiğim kadarını çekeceğim, öğle yemeği benden. | Open Subtitles | سأسحب قدر الإمكان و بأسرع ما يمكن الغداء على حسابي |
| Çekebildiğim kadarını çekeceğim, öğle yemeği benden. | Open Subtitles | سأسحب قدر الإمكان و بأسرع ما يمكن الغداء على حسابي |
| Ben önümdeki tüm kabloları çekeceğim. | Open Subtitles | أنا سأسحب كل الأسلاك في طريقي إلى الخارج |
| Aşağıya çekerim, sonra yine buraya çekerim. | Open Subtitles | سأسحب هذا إلى الأسفل ثم إلى الأعلى ثانية |
| Bana şifreyi ver aşağılık herif, yoksa tetiği çekerim. | Open Subtitles | أعطنى الرمز,ياابن العاهرة, أو سأسحب الزناد. |
| Hayır, hayır özür dilerim. Özür dilerim. Hepsini geri alıyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا آسفة سأسحب كلامي |
| İçine sıçayım! Laflarımın hepsini geri alıyorum gerzekler. | Open Subtitles | بحق المسيح، سأسحب كلامي أيها الأغبياء |
| Lafımı geri alıyorum. | Open Subtitles | أتعرفين واتسون سأسحب كل شيء قلته |
| Reddetmiş olman yeterli bir cevap. Soruyu çekiyorum. Başka sorum yok. | Open Subtitles | رفضك يجيب بما يكفي سأسحب السؤال، لا مزيد من الأسئلة |
| Belki yedek silahımı çekip seni birkaç yerinden mıhlarım. Nasıl yapılır görürsün. | Open Subtitles | لاحقاً، سأسحب المخزن الإحتياطي وأركبه مرتين وأريك كيف يعمل |
| Aslında onu ben alacağım. | Open Subtitles | حسناً, أتعلمين؟ في الحقيقة سأسحب هذا منك |
| Seni elime geçirirsem, gözlerini bir türbüşonla yerinden çıkaracağım! | Open Subtitles | عندما أمسك بك، سأسحب عينيك بفتّاحة القناني! |
| Eğer sarı olanı çekersem öyle olmaz. | Open Subtitles | أن الامر ليس كما لو كنت سأسحب واحدة صفراء. |
| #seni musluk pompamla öldüreceğim # # musluk pompamla kalbini sökeceğim# | Open Subtitles | سأقتلك بمكبسي سأسحب قلبك بمكبسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 