"سأسدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeyeceğim
• öderim
• borcunu
• hesaplaşacağız
• fişleri halledicem
• ödeyeceğimi

Bir iş bulur bulmaz geri ödeyeceğim.
في القريب العاجل عندما أعمل سأسدد الدين لكِ. أعدكِ

Kesinlikle geri ödeyeceğim.
أجعليها 50 دولاراً. سأسدد لكِ المبلغ لاحقاً.

Ders alırsam size kirayı nasıl öderim?
سأضطر لأخذ دورات تدريبيه وكيف سأسدد الأيجار؟

Nihayet arabamın borcunu bitirebilecektim.
أخيراً كنت سأسدد دفعات سيارتي

sana söyledim, maaş çekimi alacağım ve seninle hesaplaşacağız.
قلت لك سوف أذهب لأخذ راتبي ثم سأسدد لك

Dick Allen'a söyle... Önümüzdeki 60 gün içinde bütün o fişleri halledicem.
أخبر (ديك آلن)، إنني سأسدد تلك المستحقات خلال 60 يوم.

Ve geri ödeyeceğimi bilmeni isterim.
وأريدكِ أن تعلمي أنني سأسدد ديني

Ve merak etme sakın. Borç aldığım 1000 kronu geri ödeyeceğim.
ولا تقلق، سأسدد لك الألف كرونر

Mezat taşında bile "Paranı ödeyeceğim" yazacak.
"سأسدد لك" يجب أن يكتبوها على شاهد قبرك

Annemin üzerine yemin ederim... Bu gece ödeyeceğim.
أقسم برأس امي سأسدد لك اليوم

Borcumu bir şekilde öderim.
سأسدد لك المبلغ يوماً ما. أقسم.

- Sana geri öderim. - Evet, öyledir.
سأسدد لك ثمن سيارة الأجرة - حسناً -

Size borcumu nasıl öderim bilmiyorum
لا اعلم كيف سأسدد لكما الخدمة

Bana yardım et bende borcunu ödeyeyim.
ساعدنى ، و سأسدد ديونك كاملة

Bleeding Heart Yard'da bir at tüccarına borcu var fakat ben onun borcunu ödeyeceğim.
أنه مدين لبائع خيول في باحة (هورس يارد) ولكني سأسدد دينه. عما قريب.

Ayrıca..borcunu ödemenide söylemiştim.
قلتُ أيضًا بأنّي سأسدد دينك.

Şimdi hesaplaşacağız!
سأسدد دينى

- Geri ödeyeceğimi söylemiştim.
لقد أخبرتك أن سأسدد لك