"سأسرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalacağım
• çalarım
• çalıyorum
• soyacağım
• çalıp
• çalmak
• alacağım
• soyarım
• çalayım
• çalacağıma
• araklayacağım
• çalacağımı

Sarışınlılığımdan vazgeçmeden önce ağartıcı çalacağım.
سأسرق المُبيض قبل أن أستسلم لشعري الأشقر

Tabelayı çalacağım, ve onlar bana yenisini yapmam için para ödeyecekler!
سأسرق اللوحة ثمن يدفعون لي لأصنع لهم واحدةً أخرى

Annemin mücevherini rehin verir Ablamın kirasını çalarım
كي أسألك لماذا سأرهن مجوهرات أمي سأسرق إيجار أختي

Üçüncü kalede doğduğumuzu biliyorum ama şu anda atışın yapıldığı yeri çalıyorum.
أتفهم أننا ولدنا في الوقت الذهبي، لكنني سأسرق نقطة كاملة الآن.

Banka soyacağım ve kendime bir ada alıp üzerinde küçük şemsiyeler olan tuhaf içkilerden içeceğim.
سأسرق بنكا وسأشتري لنفسي جزيرة واحصل على بعض من تلك المشروبات الفاخرة مع مظلات صغيرة عليها

İyi çünkü pasaportunu çalıp seni bir odaya kilitleyecektim.
جيد, لأنني سأسرق جواز سفرك و أحتجزك في غرفتنا

İlgini çekebilir, bir sonraki isim Springfield Müzesinin gurur kaynağı olan dünyanın en büyük kübik zirkon yasını çalmak olacak.
قد يهمك معرفة جريمتي القادمة سأسرق أغلى قطعة من متحف سبرنغفيلد وهي أضخم قطعة ألماس

Baktı bana, korktu benden, kocasını elinden alacağım diye.
‫نظرت إلي‬ ‫وخافت من أنني سأسرق زوجها من بين يديها‬

Bu kutuya sığdırabileceğim kadar simit çalacağım.
سأسرق أكبر عدد من الفطائر التي أستطيع حملها بهذا الصندوق

Sen barmenin dikkatini dağıtacaksın ben de biraz bira çalacağım.
أنت ستشتت الساقي ثم سأسرق أنا بعض البيرة

Diyorum ki, daldan taze meyve toplayacağıma manavdan olgunlaşmış muz çalacağım.
عوض قطف الفاكهة الطازجة من الشجرة سأسرق بعض الموز الناضج من المتجر

- Ne söylersen söyle. - Şansımı deneyip bir araba çalacağım.
ـ سأنفذ كل ما ستقوله ـ سأسرق سيارة

Annemin bankasından 250,000 dolar çalacağım.
سأسرق 250,000 دولار من بنك أمى

Seni bu dünyadan kaçırır Kalbini çalarım
سأسرق حياتك منك و نذهب يوما ما بعيدا من هنا

Mutfaktan içki de çalarım.
سأسرق الشراب من المطبخ و سأسرق من بقيه الاطفال

Ana anahtarı çalarım ama kaybolduğunu çabucak anlayacaktır.
سأسرق ذلك المفتاح الرئيسي وهو سيلاحظ أنّه مفقود بسرعة

Burana dokunuyorum fakat şuradan çalıyorum. Burana dokunuyorum,şuradan çalıyorum.
لو لمستك هنا، سأسرق من هنا، أجذبك إلى هنا، فأسرق من هنا

- Ne olmuş, Altı üstü banka soyacağım.
وماذا، سأسرق مصرف فحسب - حدث ذلك -

Bu parayı babamdan çalıp, güvenli bir şekilde iade edeceğim.
سأسرق هذا المال من والدي ثم أعيده للخزانة

Birinci adım: Kasabadaki bütün paspasları çalmak!
الخطوة الأولى ، سأسرق جميع فِِِِِِِرش ترحيب منازل المدينة

Bu gece ailem kardeşimin oyununda. Onunkini alacağım.
والداي سيشاهدان مباراة شقيقي الليلة سأسرق جهازه

Tamam, tamam. Banka falan soyarım.
حسنٌ، سأسرق مصرفًا، أو شيئًا من ذلك القبيل.

Kötülerin şahı Amanda Woodward'dan neden bir şey çalayım?
لماذا سأسرق يوما مِنْ أماندا وودوارد الشريرة الكبيرِة ؟

- Kolundaki saati çalacağıma dair olabilir.
ربما, سأسرق الساعة من على معصمك

Beni hissedebilsin diye bir şeyler araklayacağım.
سأسرق, لكي يفحصني فقط.

Haydi ama, onca şeyden sonra senden para çalacağımı mı düşünüyorsun?
تباً، أتظن أني سأسرق منك بعد كل ما مررنا به؟