| Kendi çocuğumla. Büyümesini ve bir gün harika şeyler yapmasını izleyeceğim kişiyle. | Open Subtitles | مع طفلي الذي سأشاهده يكبر ويقوم بأشياء عظيمة يوماً ما .. |
| Birisiyle birlikte izleyeceğim bir filmdi de ondan. | Open Subtitles | لأنه فيلم كنت سأشاهده رفقة شخص ما |
| Tekrar izleyeceğim. | Open Subtitles | سأشاهده مرة أخرى |
| Çok yorgun olmazsam kemoterapide izlerim. | Open Subtitles | سأشاهده أثناء للعلاج إذا لم أكن متعبة جداً. |
| Televizyonda izlerim. Yapmamız gereken bir tutuklama var. | Open Subtitles | سأشاهده على شاشة التلفزيون علينا القيام بعمليّة إعتقال |
| Bu televizyonun parasını ödedim, istediğim yerde istediğim kadar izleyebilirim. | Open Subtitles | دفعت ثمن هذا التلفزيون لذا سأشاهده حينما أريد، في اى حجم أريد |
| Tekrar izleyeceğim. | Open Subtitles | سأشاهده مرة أخرى |
| Tamam, bunu izleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأشاهده. |
| - Tamam, izleyeceğim. | Open Subtitles | حسن ، سأشاهده معكم |
| İlk önce Annie'yi izleyeceğim. | Open Subtitles | " وأول فيلم ٍ سأشاهده هو " آني |
| Sahip olduğun her şeyin yanmasını izleyeceğim! | Open Subtitles | كل ما لديك سأشاهده وهو يُحرق |
| "Küçük gözlerimle onun yanışını izleyeceğim." | Open Subtitles | بعيني الصغيرة , سأشاهده يحترق" |
| - Televizyonda ne izleyeceğim ben şimdi? | Open Subtitles | -ما الذي سأشاهده على التلفاز؟ |
| Yeni bir klasik. evet tekrar izlerim. | Open Subtitles | لحظة كلاسيكية. نعم، سأشاهده مرة أخرى. |
| Şu şeyden sonra ben de izlerim... "Bilgisiz". | Open Subtitles | سأشاهده مباشرة بعد انتهائي من فيلم "الجاهلة |
| Daha sonra izlerim tamam mı? | Open Subtitles | سأشاهده لاحقاً ، حسناً ؟ |
| Ben izlerim. | Open Subtitles | طيّب. أنا سأشاهده. |
| - İzlemen gerekmez. Ben izlerim. | Open Subtitles | لست مضطرة لذلك سأشاهده أنا |
| Bu gece fajita* yerken izlerim bunu. | Open Subtitles | سأشاهده الليلة بينما آكل الـ(فاهيتا) خاصتي |
| Benimki bozuldu ama... Bence izleyebilirim, evet. | Open Subtitles | إنّ نظامي السينمائي معطل .. ولكنّي أعتقد سأشاهده |
| İzlemiştim ama bir kez daha izleyebilirim. | Open Subtitles | شاهدته ، لكني سأشاهده مرةً أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 