| Daha sonra da neden açıkladığımı açıklayacağım. | TED | وفي النهاية سأشرح لكم لماذا قمت بشرحها. |
| 15 bin metreye çıkar çıkmaz her şeyi açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح لكم كل شئ حينما نصبح على إرتفاع 50 ألف قدم. |
| Güvende olduğumuzda açıklayacağım ama fırtına geçmeden buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | سأشرح لكم الأمر بمجرد أن نكون بأمان، لكن أولا علينا الخروج من هنا قبل أن تنجلي العاصفة |
| Ben o kelimeyi söyleyince aklınızda beliren görüntü muhtemelen Benjamin Franklin değil. Ama neden o olması gerektiğini açıklayacağım. | TED | والصورة التي ستأتي لذهنك عندما أقول تلك الكلمة فغالبا ليست صورة بنجامين فرانكلين، ولكني سأشرح لكم لماذا يجب أن تكون كذلك. |
| Bu muhteşem ameliyatı sadece bir kere açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح لكم عملية مذهلة مرة واحدة فقط. |
| Şimdi, sizin için kuralları açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح لكم القوانين الآن |
| Size sonra açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح لكم في وقت لاحق |
| Size sonra açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح لكم فيما بعد |
| Size prosedürü açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح لكم الإجراء |
| Elbet bir gün açıklayacağım. | Open Subtitles | سأشرح لكم في نهاية الأمر |
| Sizinle dört sene önce nasil neredeyse öldüğümü paylaşacağım ortaya çıktı ki gercekten nerdeyse ölmüştüm. ve sonra e-hasta hareketi denilen şeyi keşfettim. Bu terimlerin ne anlama geldigini açıklayacağım. | TED | سأشارككم اليوم بموضوع عن كيف أنني كنت منذ أربع سنوات في عداد الموتى -- أو كما إكتشفت في الحقيقة ، أنني كنت ميتاً بالفعل . وعندها سمعت عن ما يُسمى بحركة المرضى الإلكترونية -- سأشرح لكم معنى هذا المصطلح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 