| 12. kata yeni ulaştım. Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | .انتهيتُ للتو من مُهمّة في الطابق الـ12 .سأصعد للأعلى في الحال |
| Yukarı çıkıyorum. Malzemelerime bakmaya. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى ، لأنظر في القماش الخاص بي |
| O zaman ben Yukarı çıkıyorum. Bana öyle bakma. | Open Subtitles | حسنا ً سأصعد للأعلى لا تنظري إلي هكذا . |
| Doğruca yukarı çıkıp TehMad ekibine kendimi yıkattıracağım. | Open Subtitles | حسناً, سأصعد للأعلى لكى يرشنى فريق الإطفاء بالماء |
| Mesaim 10 dakika önce başladı. yukarı çıkıp, bir duş alacağım. | Open Subtitles | لدي مناوبة بدأت قبل 10 دقائق سأصعد للأعلى للإغتسال |
| üst kata götürüp iş görür mü bir bakayım. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى وارى اذا ما كانت تطير |
| Şimdi Yukarı çıkıyorum, Anne. | Open Subtitles | أمي، سأصعد للأعلى الآن |
| Şimdi Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى الآن. |
| Ben Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | حسنا ً سأصعد للأعلى ... |
| Ben biraz Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى قليلا ً . |
| Ben Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى |
| Ben Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى. |
| Ben Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى |
| Ben Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى. |
| Ben Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى |
| Yukarı! Yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى! |
| Yukarı çıkıyorum! | Open Subtitles | ! سأصعد للأعلى |
| Fakat Kaptan, yapmayacağım demiyorum ama yine de bana yukarı çıkıp çıkmayacağımı sormanız gerekmez mi? | Open Subtitles | لكن أيها القائد.. أنا لمْ أقُل بأني لنْ أفعل ذلك، ولكن ألا ينبغي أن تسألني على الأقل هل سأصعد للأعلى أمْ لا؟ |
| Saul, yukarı çıkıp Michelle ile tanışacağım, taşıyıcı anne. | Open Subtitles | "سول " سأصعد للأعلى وأرى " ميشيل " ، البديلة |
| Ben yukarı çıkıp babamı bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى وأحاول البحث عن والدي |
| üst kata çıkacağım ve uçmaya hazır mı bakacağım. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى وارى اذا ما كانت تطير |
| Artık üst kata gidiyorum. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 