"سأصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazacağım
• Panadol yazıyorum

Kontrol altına alabiliriz.Hafif bir anti-depresant yazacağım.
يمكننا التحكم بها سأصف لكِ مضاد للاكتئاب

Bunu bu şekilde yazacağım, ve belki de geçersin, ama sanırım bazı problemlerin olacak... ..çünkü hiç kimseye söylemedin, ortağına bile.
سأصف الأمر هكذا وربما ينتهى الأمر لكن أظن أنه ستواجهك مشكلة لأنك لم تخبر أى شخص, ولا حتى شريكك

Aynı ilacı yazacağım ve bu kez alıp almayacağına bakacağız.
سأصف لك نفس الدواء و نرى إن كان سيعجبك هذه المرة

Pekala, aşılarını tamamlayacağız, ...ve reçeteye yüksek kalorili bir mama yazacağım.
حسناً ، سنعطيه اللقاحات الضرورية لعمره و سأصف لك حليب عالي السعرات الحرارية

"Baş ağrısı" deniyor. Sana Panadol yazıyorum.
هذا يدعى "صداع" سأصف لك بعض البانادول

Sana bunun için reçete yazacağım. Islatıp silmen yeter.
سأصف لكِ هذه المنشفة فقط بليها ثم نظفي

Penisine sürmeniz için jansiyan viyole yazacağım.
سأصف لك مستحضر لتضعه على قضيبك

Sana ilaç kokteyli yazacağım.
.. أنا سأصف لكِ خليط من الحبوب المخدرة

Seni rahatlatması için ufak bir şey yazacağım sana.
سأصف لكِ شيئاً سيساعدكِ على الإسترخاء

Size Risperidone yazacağım ve yarın görüşeceğiz.
حسناً، سأصف دورة خفيفة من الريسبيريدون وسنرى بعضنا البعض غداً ...

Midenizi yatıştırası için ilaç yazacağım.
سأصف لكِ مسحوق ليهدئ معدتكِ

Sana birkaç tane daha ek ilaç yazacağım.
سأصف لك بعض الأدوية الإضافية

Buna yardımcı olması için birkaç ilaç yazacağım ona.
سأصف له بعض الأدوية

Her zamanki gibi ilaçlarını yazacağım.
سأصف الدواء المعتاد

Tedaviden sonra kızarma veya tahriş olursa kullanabileceğin bir krem yazacağım.
سأصف لك دهان لتستعمليه

Sana uyumanı sağlayacak ve etkiyi azaltacak bir şey yazacağım.
{\pos(190,240)}سأصف لك دواءً سيساعدك على النوم وتخفيف التوتّر.