| Eğer bana yardım ederseniz bunu iki katına çıkaracağım. | Open Subtitles | سأضاعف المبلغ لكم لو ساعدتمونى |
| - Gözcüleri İki katına çıkaracağım. | Open Subtitles | سأضاعف الحراسة على كل البوابات سيدى |
| Çünkü size özel bir fiyat veriyorum. Başkası için iki katı. | Open Subtitles | لأنني سأعطيك سعراً خاصاً، لو لأحد آخر سأضاعف السعر |
| Onlara ulaşabilmek için sana iki katını ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأضاعف أجرتُك لو ساعدتي في إيجادها. بدون طرح أسئلة. |
| İki kat prim vereceğim! | Open Subtitles | هيا ، سأضاعف السعر |
| Şayet Hollis'in sevgilisini bulursanız ücretinizin iki misli ve 10.000 dolar ödül veririm. | Open Subtitles | سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. -صديقة؟ |
| Ama teklifim hala geçerli. Fiyatı iki katına çıkarırım. | Open Subtitles | لكن عرضي مازال ساريًا سأضاعف الثمن |
| Tamam o zaman. 2 haftaya çıkarıyorum. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس سأضاعف الوقت سأضاعفه ثلاث مرات |
| Lütfen, dur! Bunu yapman için ne kadar para verdilerse iki katını veririm! | Open Subtitles | إنتظر، مهما يدفعون لك مقابل هذا، سأضاعف المبلغ! |
| Çabalarımı ikiye katlayacağım. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على العبيد الجيدون... ، سأضاعف من جهودي |
| Sınırdaki nöbetçileri iki katına çıkaracağım. Arthur tekrar geldiğinde hazır olmalıyız. | Open Subtitles | سأضاعف دوريّات الحراسة على الحدود، سنكون مُستعدّين لحين عودة (آرثر). |
| Malzemelerini iki katına çıkaracağım! | Open Subtitles | سأضاعف الإمدادات. |
| Desteğinizi kazanmak için çabalarımı iki katına çıkaracağım. | Open Subtitles | سأضاعف مجهودي لأكسب لك الدعم |
| İmparatorluğun en iyi gladyatörlerini heba etmemi istiyorsan... iki katı ücret isterim. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التضحية بأفضل المصارعين في الامبراطورية الرومانية سأضاعف السعر |
| İmparatorluğun en iyi gladyatörlerini heba etmemi istiyorsan... iki katı ücret isterim. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التضحية بأفضل المصارعين في الامبراطورية الرومانية سأضاعف السعر |
| Sana istediğini vermeye hazırım, iki katı ödeyeceğim, buna ne dersin? | Open Subtitles | أنا مستعدّة لإعطائك أيّ شئ سأضاعف راتبك، ماذا عن ذلك؟ |
| Sana iki katını vereceğim. | Open Subtitles | سأضاعف لك المبلغ. |
| Size her ne ödüyorsa, iki katını veririm. | Open Subtitles | ،مهما دفع لكم سأضاعف ذلك |
| İki kat prim vereceğim! | Open Subtitles | هيا ، سأضاعف السعر |
| Mahvet onları. Ben iki kat sargı sararım. | Open Subtitles | سحقاً لهم سأضاعف الرباط |
| Pekala iki misli, üç misli yap. | Open Subtitles | سأضاعف الرقم سأضاعفه ثلاث مرات |
| Pekala iki misli, üç misli yap. | Open Subtitles | سأضاعف الرقم سأضاعفه ثلاث مرات |
| Ücretini iki katına çıkarırım. | Open Subtitles | سأضاعف رعبونك |
| Tamam o zaman. 2 haftaya çıkarıyorum. | Open Subtitles | وتخلصني من العمل المكتبي لأسبوع حسناً, لا بأس سأضاعف الوقت سأضاعفه ثلاث مرات |
| - Sana ödediklerinin üç katını veririm. | Open Subtitles | سأضاعف لك مهما كان الذي يدفعونه لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 