| Biliyorsun, seni daha iyi tanımasaydım, ...bana kızgın olduğunu düşünürdüm, Hank. | Open Subtitles | أتعلم ، لو لم أكن أعرف على نحو أفضل كنت سأعتقد أنك معجب بي يا هانك |
| Daha iyisini bilmeseydim, Beni yersiz biri gibi suçlayacağını düşünürdüm. Hey. | Open Subtitles | إذا لم أكن أعرف بشكل أفضل، لكنتُ سأعتقد أنك تتهمني بشيءٍ مُعاكس. |
| İlk gece için hazır olmadığını düşünürdüm. | Open Subtitles | و انحنت نحوك، فبماذا ستفكر؟ سأعتقد أنها غير مستعدّه. |
| Eğer Nijerya'da büyümemiş olsaydım, ve Afrika hakkında tek bildiklerim, popüler resimlerden ibaret olsaydı, ben de, Afrika'nın güzel manzaralar, güzel hayvanlar ve yıllardır anlamsızca savaşan, fakirlik ve AIDS'den ölen, kendileri için konuşmaktan aciz, ve nazik beyaz yabancı tarafından kurtarılmayı bekleyen anlaşılmaz insanların yaşadığı bir yer olduğunu düşünürdüm. | TED | إذا لم أكن نشأت في نيجيريا، واذا كان كل ما عرفته عن أفريقيا هو الصورة الشائعة، لكنت سأعتقد أيضاً أن أفريقيا هي مكان بطبيعة خلابة، حيوانات جميلة، والناس غير المفهومين، الذين يتحاربون بدون داعي، يموتون من الفقر والإيدز، عاجزين عن الكلام بأنفسهم، ويتنظرون أن يخلصهم أحد، من نوع الرجل الأبيض. |
| Kuzen Dewey, bilmesem, beni burada istemediğini düşünürdüm. | Open Subtitles | إذا لم أكن على علم , سأعتقد |
| Yerinizde olsaydım bunu düşünürdüm Bay Strauss. | Open Subtitles | (سأعتقد هذا ان كنت مكانك يا سيد (ستراوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 