"سأقتل كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkesi öldürürüm
• herkesi öldüreceğim

Ama birini öldürmemi engelleyen herkesi öldürürüm.
لكني سأقتل كل من يعترض سبيل قتلي لأي شخص. ‏

Eğer isimleri alamazsam, hainleri seçer ve oradaki herkesi öldürürüm.
اذا لم تكن لدي الأسماء لا أستطيع أن أحدّد الخونة لذلك سأقتل كل شخص هناك

Eğer karışırsan seni ve sevdiğin herkesi öldürürüm.
لأنكلوفعلت.. سأقتلك. و سأقتل كل شخص تحبه.

Telefon görüşmesini ayarlamazsan bu sikik evdeki herkesi öldüreceğim.
أعطني مكالمتي الهاتفية أو سأقتل كل شخص في هذا المنزل.

Önümüze çıkan herkesi öldüreceğim... bunun gibi.
سأقتل كل من يعترض طريقنا.تماماً مثل هذا

Gitmesine izin verirsen, bu odadaki herkesi öldürürüm.
دعه يذهب أو سأقتل كل من بهذه الغرفة

Yoksa, yemin ederim kasabamızdaki herkesi öldürürüm.
"وإلا سأقتل كل شخص في بلدتنا، أقسم بالله"

Barışı bozacak herkesi öldürürüm.
سأقتل كل من يدمر السلام

Yoksa bu odadaki herkesi öldürürüm.
.... أو سأقتل كل ما في هذه الغرفة

Katıldığın tapınaktaki herkesi öldüreceğim!
سأقتل كل من في المعبد الذي ستنضم له

Bu yüzden de bu odadaki herkesi öldüreceğim.
لهذا السبب سأقتل كل شخص في هذه الغرفة.