"سأكره أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç istemem
• nefret ederdim
• istemezdim

Peter, seni hakkın olan mirastan mahrum bırakmayı hiç istemem.
بيتر سأكره أن أستبعدك من كل ماهو لك من حقّ

Bunu öğrenmesini hiç istemem gerçi bir parça keşke öğrense.
لكم سأكره أن يعرف ذلك، على الرغم أنني أتمنى لو يعرف.

Şanslısın ki onunla konuşmamız gerekmeyecek. Bunu öğrenmesini hiç istemem gerçi bir parça keşke öğrense.
لكم سأكره أن يعرف ذلك، على الرغم أنني أتمنى لو يعرف.

Umarım hiç çocuğum olmaz, çünkü oğluma bunu anlatmaktan nefret ederdim.
أتمنى أن لا أرزق بطفل أبداُ لأنني سأكره أن أخبر أبني

Bunu Başkan'a açıklamak zorunda olan adam olmaktan nefret ederdim.
سأكره أن أكون الشخص الذي سيشرح هذاالأمرللرئيس,

Böyle bir olayda jüri olmaktan nefret ederdim. İkinci derecede cinayet.
حسناً,سأكره أن أكون مُحَلفة بقضية كهذه

Seni almak görmek istemezdim bir personel iş için geçti .
سأكره أن أراكِ تقومين بأعمل العمال

Onu aç görmek istemezdim.
سأكره أن أراه وهو جائع

Kendi kabuğuna çekilmeni görmeyi hiç istemem.
. و أنا سأكره أن أراك تعزل نفسك

Sizi kaybetmek hiç istemem.
سأكره أن أخسركما

Bu aracı havayı uçurmayı hiç istemem.
سأكره أن أفجر هذه الشاحنة

Burada tek başıma kalmaktan nefret ederdim.
سأكره أن أكون عالق هنا بالأسفل لوحدي

Arkadaşı olarak onu küçük düşürmekten nefret ederdim.
وكصديقتها, سأكره أن اخذلها.

Eğer ikinizden birine bir şey olsaydı bundan nefret ederdim.
سأكره أن يصيب أي منكم مكروه.

Çünkü saçlarımı kaybetmekten nefret ederdim.
لأنه... كنت سأكره أن أخسر شعري.

O sendikada olmak istemezdim.
سأكره أن أكون في تلك النقابة

Oğlun gibi ölmek istemezdim.
سأكره أن أموت مثل ابنك.