| 15 dakikada orada olurum. | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك إنتظاري ؟ سأكون عندك خلال 15 دقيقة |
| Tamamdır. Sürtükleri orada tut. Birkaç dakikaya orada olurum. | Open Subtitles | حسناً, احتفظ بهم, أريد أنا أراهم سأكون عندك خلال دقيقة |
| Saat iki, üç gibi orada olurum. | Open Subtitles | سأكون عندك في الثانية أو الثالثة. |
| Tamam, orada olacağım, sadece bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | حسنا ً , سأكون عندك بعد عدة دقائق حسنا ً ؟ |
| Daha ileri gitme. Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيئ حتى نصل أنا سأكون عندك قريباً |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | هذه مشكلة كبيرة تتطلّب حضوري في الحال سأكون عندك في الحال |
| Üç saate kadar oradayım, tamam mı? | Open Subtitles | سأكون عندك خلال ثلاث ساعات، حسنًا؟ |
| Bir yere kıpırdama. 15 dakikaya orada olabilirim. | Open Subtitles | سأكون عندك في 15 دقيقه |
| İptal et öyleyse. Saat 14:30'da orada olurum. | Open Subtitles | حسنا اذن الغه سأكون عندك الساعة 2.30 |
| Tamam. Yarım saate orada olurum. | Open Subtitles | حسنا , سأكون عندك خلال نصف ساعة |
| 10 dakika içinde orada olurum. Kımıldama! | Open Subtitles | سأكون عندك خلال دقائق .. |
| 11'e kadar orada olurum. | Open Subtitles | سأكون عندك بحلول الحاديه عشره |
| 11'e kadar orada olurum. | Open Subtitles | سأكون عندك بحلول الحاديه عشره |
| Az sonra orada olurum. | Open Subtitles | سأكون عندك الآن حالاً |
| orada olacağım. | Open Subtitles | الأمر عائد لك اذا اردت البقاء سأكون عندك |
| İki dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | امم, حسناً سأكون عندك تقريباً بعد دقيقتين |
| Az sonra orada olacağım. | Open Subtitles | فقط أشغليه و سأكون عندك في لحظات |
| Hemen geliyorum, yarım saate oradayım. | Open Subtitles | سأكون عندك فى الحال سوف أستغرق فقط ثلاثين دقيقة |
| Değil mi? Hemen geliyorum, yarım saate oradayım. | Open Subtitles | سأكون عندك بالحال سوف أستغرق حوالى ثلاثين دقيقة |
| - İki dakikaya kadar oradayım. | Open Subtitles | سأكون عندك بعد دقيقتين |
| 15 dakikaya orada olabilirim. | Open Subtitles | سأكون عندك في 15 دقيقه |
| 20 dakikaya ordayım, tatlıya yetişmiş olurum. | Open Subtitles | سأكون عندك في غضون 20 دقيقة وسنتناول التحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 