"سأنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakarım
• bakacağım

Ama duygusal olarak, ben sadece iğrenç birşeyi yiyişine bakarım.
لكن عاطفيا، أنا سأنظر إلى فقط الطريق الذي هو سيأكل قرف الشيء.

Bana kanıtları gösterirsin kanıtlara bakarım.
أرني الدليل، سأنظر إلى الدليل لو كان الدليل حقيقياً

Evet, belki bir ara ben senin çatalına bakarım, böylece ödeşiriz.
نعم ربما يوم من الأيام سأنظر إلى مؤخرتك لنكن متعادلين

İlk basamak için, sizin ilk sayınızın ilk basamağına bakacağım.
بالنسبة للخانة الأولى بعد الفاصلة من رقمي العشري سأنظر إلى الخانة الأولى من الرقم العشري الأول لديك

İkinci basamağım için, sizin ikinci sayınızın ikinci basamağına bakacağım.
بالنسبة للخانة الثانية بعد الفاصلة لرقمي، سأنظر إلى الخانة الثانية بعد الفاصلة من الرقم الثاني لديك.

Saat altıda başımı kaldırıp bakacağım, ve orada olacak.
سأنظر إلى الساعة السادسة وهناك سيكون هو.

Evraka sonra bakarım. Hürrem'in mektubunu ver.
‫سأنظر إلى السجلات لاحقاً، أعطني رسالة (خرّم)‬

Fotoğrafların geri kalanına ben bakarım.
سأنظر إلى بقية الصور بنفسي بيج)، هل أنت متأكدة؟

Evet, seninle Ay'a bakarım.
ونعم سأنظر إلى القمر معك

Başkanın gözünün içine bakacağım. Bilmek istediğim saçmalıklar olmadan herkesin bu işte nerede olduğu.
أنا سأنظر إلى الرئيس بعينيه وما أود أن أعرفه، هو آرائكم الكاملة بدون هراء

Ölüm kapımı çaldığında o kahpenin direk gözlerine bakacağım.
عندما يطرق الموت بابي، سأنظر إلى عينيه مباشرة.

Yarından itibaren insanların suratlarına bakacağım.
بِدءاً من الغد، سأنظر إلى وُجوه الجّميع.

Bu tarafa bakacağım.
أنا سأنظر إلى هذا الإتجاه فحسب

Söz veriyorum sana çok normal şekilde bakacağım ve...
أوعدك, أني سأنظر إلى الموضوع بإخلاص وسأقول...

Doğuya bakacağım ve senin güvenli dönüşün için bekleyeceğim.
سأنظر إلى الشرق وأنتظر عودتك الآمنة

Saat iki de şu kasaya bakacağım.
سأنظر إلى بالخزنة الساعة 2: 00.