عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأوقظها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandırmam lâzım
-
uyandırırım
| Uçağı bir iki saate kalkıyor. Onu uyandırmam lâzım. | Open Subtitles | سترحل طائرتها بعد ساعتين سأوقظها حتماً |
| Uçağı bir iki saate kalkıyor. Onu uyandırmam lâzım. | Open Subtitles | سترحل طائرتها بعد ساعتين سأوقظها حتماً |
| Şimdi onu uyandırırım, sonra ağlar sonra sen de benden nefret edersin. | Open Subtitles | صحيح, سأوقظها فقط وعندها ستبكي, وستكرهني |
| Annem hemşire. Onu uyandırırım. Belki onu iyileştirir. | Open Subtitles | أمي ممرضة, سأوقظها, ربما تستطيع إصلاحه |