عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سائحا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
turist
-
turiste
| Her zaman turist gibiydim. | Open Subtitles | ،لطالما كنت سائحا هنا لكنك لم تكن تعلم فحسب |
| Terör panelleri arasında turist olmayı iple çekiyorum. | Open Subtitles | -أجل وأتطلّع لأكون سائحا في الفترات الفاصلة بين ندوات الإرهاب |
| -20 kadar turist. | Open Subtitles | الرهائن؟ حوالى 20 سائحا |
| Sen turist değilsin. Kimsin dedim sana! | Open Subtitles | انت لست سائحا. |
| Ulaşım hızlanıyor: Gemiye, uçağa biniyorsunuz; bir turiste dönüşüyorsunuz. | TED | تزداد سرعة المواصلات: يمكنك أن تبحر في سفينة، أن تستقل طائرة، أن تكون سائحا. |