| Aslında bir fikrim var ama sana söylemeyeceğim çünkü söylemek için henüz çok erken. | Open Subtitles | حسناً ، لديّ فكرة ، ولكن لن أخبركِ بها لأنّ ذلك سيكون سابقاً لأوانه |
| Biraz erken oldu. | Open Subtitles | حسناً لقد كان ذلك سابقاً لأوانه بعض الشيء |
| Ancak hemen gitmediğimi düşünürsek duygusal kanka kucaklaşması biraz erken kaçabilir. | Open Subtitles | إلا أنني أشعر أن عناقاً أخوياً وجدانياً ،سيكون سابقاً لأوانه قليلاً باعتبار أنني لم أغادر بعد |
| Bunu biraz erken imzaladın sanırım. | Open Subtitles | ربما كان هذا أمراً سابقاً لأوانه. |
| Hiçbir zaman erken değildir. | Open Subtitles | أنه ابداً ليس سابقاً لأوانه |
| - Düşünmek için çok erken gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | -إنه يبدو سابقاً لأوانه للتفكير بهذا الأمر . |
| Daha önceki teşhisim için erken olabilirim, Slappy. | Open Subtitles | ربما قد كان تشخيصي السابق سابقاً لأوانه يا (سلابي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 