| Cimmeria'da bıraktığımız Sagan Enstitüsünün kutusu gibi mi? | Open Subtitles | هذة مادة مشعة تركناها نحن . فى صندوق فى معهد ساجن فى مدينة سيميريا |
| Çekirdeğe gidinceye kadar Carl Sagan'ın sunuculuğu gibi herşeyi böyle sunmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | إلى الجنون. أستقوم بذلك ثانية كما فى رواية كارل ساجن طوال الطريق الى لب الأرض؟ |
| Bu, astronom Carl Sagan'ın yazdığı bir makaleyi okurken gördüğü ünlü bir dünya fotoğrafı idi. | Open Subtitles | صورة شهيرة رآها لكوكب الأرض، أثناء قرائتهُ مقالاً كَتَبهُ عالم الفلك "كارل ساجن". |
| - ...deliriyor olabilirim. | Open Subtitles | ربما ساجن. لماذا؟ |
| Gerçekten deliriyor muyum? | Open Subtitles | هل ساجن فعلا؟ |
| Birden bir baş ağrısı tutuyor, deliriyorum sanıyorum. | Open Subtitles | ان الصداع ياتي و كانني ساجن او ما شابه |
| deliriyorum galiba. | Open Subtitles | أننى ساجن |
| Midem bulanıyor. | Open Subtitles | ساجن |
| Midem bulanıyor. | Open Subtitles | ساجن |
| "Burası evimiz," diyordu Sagan."Bu biziz. | Open Subtitles | {\pos(300,210)}{\3cHA56547}{\fad(000,500)} لَخَصها ليِ هذا منزِلُنا، هكذا قال "ساجن". هذا نحنُ. |
| Neler oluyor. Sanırım deliriyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنى ساجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 