عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساحه المعركه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş
| savaş alanında hatalı yelek giyen denizciler var. | Open Subtitles | هناك جنود يرتدون معدات معيبه فى ساحه المعركه |
| Senin ve benim savaş alanında karşı karşıya çarpıştığımız gün gelebilir. | Open Subtitles | قد يجيء اليوم الذي نجد فيه انا وانتِ انفسنا في مواجهه ضد بعضنا البعض , عبر ساحه المعركه |
| Bırak bedenin savaş meydanı olsun. | Open Subtitles | دعي جسدك بان يصبح ساحه المعركه |
| Bu savaş alanında gördüğüm adam. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي رأيته في ساحه المعركه |