عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساراييفو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saraybosna
| Bana Saraybosna'da ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبريني بما حدث في "ساراييفو". |
| Bir tanıdık Saraybosna Tarih Cemiyeti'nden Zoric'in kanlı üniformasını getirdi bana. | Open Subtitles | حسناً، أحد صلاتي جلب لي بدلة (زوريتش) مُلطخة بالدماء من مُجتمع (ساراييفو) التاريخي. |
| Aynı Saraybosna'daki gibi. | Open Subtitles | مثل "ساراييفو" تماماً. |
| - Peki ya Saraybosna... | Open Subtitles | - أنهم قصفوا ساراييفو... |