| Sauron'un Gözü, modern medyanın neredeyse kusursuz bir tasviri. | Open Subtitles | إنّ عينَ سارون قُرْيبة ومثاليةِ كنظير لأجهزةِ الإعلام الحديثةِ. |
| Eğer bunun Sauron tarafından, Kıyamet Dağı'nda dövülmüş gerçek güç yüzüğü olduğunu öne sürüyorsan, sana takatsiz bir şekilde bakarak duygumu ifade eder üzerine bir de eğlenirim. | Open Subtitles | إذا كنت تقصد أنه خاتم القوة الفعلي "الذي صنعه "سارون" في جبال "دووم سأنظر لك بتعبير ينم عن الإرهاق |
| Lord Sauron'un, Hüküm Dağı'ndan aşağıya inip sana tek yüzüğü döv demesi her gün olan bir şey değil. | Open Subtitles | فليس كل يوم يُشرفنا (اللورد سارون) بحظوره من (جبل الهلاك) ويطلب منك تزوير الخاتم |
| Sarone'u büyük bir yılan yakalarken çekelim. | Open Subtitles | دعنا نصور سارون يأسر الأفعى الكبيرة |
| - Seni küçük pislik! - Sarone, ona yardım et. | Open Subtitles | اللعنة سارون ساعده |
| - Ben geri dönüyorum. - Sarone, onunla git. | Open Subtitles | أنني عائد سارون أذهب معه |
| Sauron ile Saruman ilmiği daraltıyor. | Open Subtitles | (سارون) و (سارومان) يعقدان شراكة |
| Sauron ve Saruman çardağı iyice daralttı. | Open Subtitles | (سارون) و (سارومان) يعقدان شراكة |
| Sauron ile Saruman ilmiği daraltıyor. | Open Subtitles | سارون) و (سارومان) يعقدان شراكة) |
| Ama Sauron seni ele geçirdi peki şimdi? | Open Subtitles | -لكن (سارون) أمسك بك وماذا الأن؟ |
| Sauron bir rakibe izin vermez. | Open Subtitles | (سارون) سيعاني بدون منافس |
| Sauron senden korkuyor, Aragorn. | Open Subtitles | (سارون) يخاف منك (أراجون) |
| Sauron'un Uşakları. | Open Subtitles | خادمين لـ (سارون) |
| Sauron'un gazabı beter olacak. | Open Subtitles | (سارون) سيعاني بدون منافس |
| Sauron senden korkuyor, Aragorn. | Open Subtitles | (سارون) يخاف منك (أراجون) |
| - Maymun kanı. - Seni öldüreceğim Sarone! | Open Subtitles | دم قرد سأقتلك، سارون |
| - Sarone haklıymış. - Danny! | Open Subtitles | سارون كان محق, داني |
| - Paul Sarone. | Open Subtitles | ؟ بول سارون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 