"سارين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sarin
• sarini

En iyi tahminleri Sarin ya da VX gibi otopside görünmeyecek bir gaz.
حسنا أفضل تخميناتهم هو انه نوع ما من الغاز سارين أو في إكس شيء لن يظهر في التشريح

En iyi tahminleri Sarin ya da VX gibi otopside görünmeyecek bir gaz.
سارين أو في إكس شيء لن يظهر في التشريح لكن قد يكون اي شيء

İkimiz de, kendisini öldüren Sarin'i verenin sen olduğunu biliyoruz.
كلانا نَعْرفُ ما قَتلنَاه كَانَ سارين أعطيتَه.

Ceneviz zamanında elimizde hâlâ Sarin gazı vardı. Doğru mudur?
في وقت جنوا , كان يزال لدينا سارين , اليس كذلك ؟

Ceneviz zamanında da bugün de elimizde Sarin gazı var.
كان لدينا سارين وقت جنوا لدينا سارين الآن

Elimize ABD'nin Pakistan'daki bir köye Sarin gazı saldığına dair bir haber geçti ve biz de yayınladık.
والقصة بأن الولايات المتحدة اطلقوا غاز سارين على قرية في باكستان وقمنا بنشرها

Sarin, şarbon ve 20 ton daha silah haline getirilmiş gaz.
سارين.والجمره الخبيثه وحوالي 20 طنا من عملاء الاسلحه

Eriyen deri Sarin'in solunum kaslarına hücum etmesini sağladı.
يذيب بشرتهم و والذي يسمح للـ سارين لمهاجمة الأعضاء التنفسية

Teröristler birden çok metroya Sarin gazı vermişti. Bütün metro sistemi etkilenmişti.
أطلق إرهابيون مادة "سارين" على قطارات متعدّدة، مما أثر ذلك على نظام المترو بأسره

CDC şu an onları rastgele olarak test ediyor ama şu ana kadar kurbanın içtiği kutu haricinde numunelerin hiçbiri Sarin açısından pozitif çıkmadı.
لكن لم يكن هناك عيّنة إيجابية لـ"سارين" عدا تلك التي شربها الضحيّة

Sarin tuhaf bir cinayet silahı seçimi gibi...
"سارين" يبدو أنّه سلاح شاذ كي يستخدم بجريمة قتل

Eskiden Sarin bulmak zordu ama 11 Eylül'den beri Sarin satıcılarının yeni müşteriler aradığı bir sürü terör birimini çökerttik.
لكن مذ 9/11 أمسكنا العديد من الخلايا الإرهابية تلك التي تعتبر سماسرة لـ"سارين" وتبحث عن زبائنَ جدد

Buzdolaplarına koyduğun süt kutusunda Sarin bulduk.
لقد وجدنا "سارين" بداخل عبوة الحليب التي وضعتها بالثلاجة

Hatırı sayılır herhangi bir kimyager Sarin bireşimi elde edebilir. Asıl olay, bu sırada kendi kendini öldürmemektir.
أيّ كيميائي محترم يسعه تركيب الـ"سارين" بشرط أنّ لا تكون الحيلة قتل نفسك

Çünkü çok kısa bir yarı ömrünün olmasının yanında Sarin son derece uçucu bir maddedir. O yüzden onu depolamak zor iştir.
بالإضافة أنّه يبقى لأقصر لنصف الحياة إلاّ إنّ الـ"سارين" مادة متقلّبة، يصعب تخزينها

Kimyasal silahlardan bahseder. Sivillere atılan Sarin gazından.
اسلحة كيميائية, غاز سارين على مدنيين.

General, Sarin gazından bahsetmedik bile.
أيها اللواء لم نتطرق لغاز سارين

- Sarin gazı.
*سارين* {\cH00FFFF}اسمه غاز الأعصاب الفسفوري العضوية، وضعت في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية

Sarin gazı değil.
لا، هذا لَيسَ سارين.

Sence sarini kapıcı mı koydu?
تعتقدين بأنّ أمين المنزل دسَ الـ"سارين"؟