| Onları inkar edemezsin çünkü yaratılmalarına yardım ettin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إنكار هذا، لأنكِ ساعدتِ في خلقهم |
| Bugün çok tehlikeli insanların sokaklardan çekilmesine yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتِ في وضع أشخاص خطرين في السجن اليوم |
| Okulun en son oynadığı oyun için posterleri asmama yardım etmiştin. | Open Subtitles | لقد ساعدتِ بتعليق البوسترات في مسرحية مدرسية |
| Kız kardeşine daha önce yardım etmiştin. | Open Subtitles | أنتِ ساعدتِ شقيقتك من قبل. |
| Doğmamış çocuklara yardım ettiğin gibi mi? | Open Subtitles | كما ساعدتِ هؤلاء الأطفال الذين لم يُولدوا ؟ |
| Ama sanırım Arayıcı'ya beni öldürmesinde yardım ederek bana ihanet ettiğini unuttun. | Open Subtitles | لكن، لعلكِنسيتِحقيقةخيانتكِليّ، و أنكِ ساعدتِ الباحث بقتلي. |
| Ama şimdi, Tanrıya şükür ki, bu bilmeceyi çözmemde yardımcı oldun; | Open Subtitles | لكن الآن، شكراً إلهي، ساعدتِ بحل ذلك اللغز، |
| Ayrıca, profesör'ün notlarına göre, pek çok kişiye yardım etmişsin. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ملاحظات البروفيسور أنتِ ساعدتِ العديد من الناس |
| -Yeterince yardım ettin. | Open Subtitles | حتي يمكنني مساعدتك اكثر مرحباً , لقد ساعدتِ كثيراً |
| Bugün birçok hayatın kurtarılmasına yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتِ في إنقاذ العديد من البشر اليوم. |
| Tabii ki temizlendi tatlım. Onların ışığa gitmesine yardım ettin. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك لقد ساعدتِ الأرواح بالذهاب نحو الضوء |
| Hayır, bir gün için yeterince yardım ettin. | Open Subtitles | لا , أنتِ ساعدتِ بما يكفي ليوم واحد |
| Jennifer Mills, kardeşine daha önce de yardım etmiştin. | Open Subtitles | (جنيفر ميلز)، لقد ساعدتِ شقيقتكِ من قبل. |
| Daha önce de kız kardeşine yardım etmiştin. | Open Subtitles | أنتِ ساعدتِ شقيقتك من قبل. |
| O manyağın bize işkence etmesine yardım etmiştin. | Open Subtitles | ساعدتِ ذلك المجنون لتعذيبنا. |
| Batiatus hanesinde altından Apollo'ya benzememe yardım ettiğin o geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الليلة في فيلا (باتياتوس) آن ساعدتِ في تشبيهي بـ(أبولو) الذهبي؟ |
| Başlattığın şeyi görecek yardım ettiğin şeyi. | Open Subtitles | سيرون ما بدأته وما ساعدتِ في بنائه |
| Önce Anton'a sahtecilikte yardım ettiğin pasaportlardan başla. | Open Subtitles | ويجب أن تبدئي بجوازات السفر هذه التي ساعدتِ (أنتون) على تزويرها. |
| Bir de Harpiya'nın Oğulları'na yardım ederek Lekesizler ile İkinci Oğullar'ı öldürmelerini sağlamışsın. | Open Subtitles | وقد ساعدتِ أبناء الهارابي فى قتل ذا انساليد والابن الثانى |
| Bir de Harpiya'nın Oğulları'na yardım ederek Lekesizler ile İkinci Oğullar'ı öldürmelerini sağlamışsın. | Open Subtitles | وقد ساعدتِ أولاد الهاربي بمقتل الجنود المخصيّن وجماعة "الأبناء الآخرين" |
| Ama fazlasıyla yardımcı oldun bugün. | Open Subtitles | لقد ساعدتِ اليوم فعلاً بما يكفي. |
| Ya yardım etmişsin ya da sessiz kalmışsın. - Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 