| Nathan oradan ayrılıp New York, Tompkins'e gitti. Amerika Birleşik Devletler'i sınırları içinde olsa da San Francisco'dan olabildiğince farklı bir yere. Ve yine aynısını yaptı. | TED | وغادر نيثن الى تبكن كونتي نيورك مكان مختلف تماما عن سان فراسيسكو قدر المستطاع ولكن ضمن الولايات المتحدة وقد فعلها مرة أخرى |
| San Francisco'ya uçmanız için size bir saat süre tanıdım. | Open Subtitles | " أعطيتك ساعة للطيران إلى " سان فراسيسكو على تلك المركبة |
| Evet, sen San Francisco'da Hearst için işçi topluyorsun. | Open Subtitles | " أجل أنت في " سان فراسيسكو " تجمع العمال لـ " هارست |
| San Fransisco'da durumun daha iyi olduğu yerleri göremedim herhalde. | Open Subtitles | " لابد أنني مشتاقة لما هو أفضل في " سان فراسيسكو |
| - Ben San Fransisco'da bir konferansda idim. | Open Subtitles | كنت في " سان فراسيسكو " أخاطب مؤتمراَ |
| Eğer Grace'i kastediyorsan, şu an San Francisco'da. | Open Subtitles | إن قصدت " جريس " إنها في " سان فراسيسكو " |
| Hiç San Francisco'da bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل ذهبت يوما الى " سان فراسيسكو "؟ |
| Aylarca. Yarın gece San Francisco'da başlıyorum. | Open Subtitles | " لأشهر أفتتح ليلتي في " سان فراسيسكو |
| Yani, San Francisco da çalışırdım, biliyorsun. | Open Subtitles | " لقد كنت أعمل في " سان فراسيسكو |
| Putty denen adamın dediklerini, San Francisco seyahatini. | Open Subtitles | ما قاله ذاك الشخص, (باتتي) و رحلتك إلي "سان فراسيسكو" |
| Yapacak bir işim var. Sonra San Francisco'ya gideceğim. | Open Subtitles | " لدي عمل وسأذهب إلى " سان فراسيسكو |
| King, San Francisco'da zengin bir ailenin çocuğuymuş. | Open Subtitles | ولد في عائلة غنية في " سان فراسيسكو " |
| San Francisco'ya iki tane. | Open Subtitles | تذكرتان الى " سان فراسيسكو" |
| San Francisco'ya gittim. | Open Subtitles | وذهبت الى " سان فراسيسكو" |
| - San Francisco'da görüşürüz. | Open Subtitles | " أراك في " سان فراسيسكو |
| Batıya... San Francisco'ya. | Open Subtitles | " غرباً , " سان فراسيسكو |
| San Francisco yoluna düşmezdim. | Open Subtitles | " لن أتجه إلى " سان فراسيسكو |
| - Aklını San Fransisco'da bırakmış. | Open Subtitles | " فقد عقله في " سان فراسيسكو |
| San Fransisco'ya katlanamıyorum. | Open Subtitles | " لا أحتمل " سان فراسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 