عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستأتين إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada olacağını
-
Buraya geleceğini
| Numara yapıyordum. Burada olacağını duydum. | Open Subtitles | أنا فقط ألعب انظري, سمعت بأنكي ستأتين إلى هنا. |
| Burada olacağını biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ أنّكِ ستأتين إلى هنا |
| Buraya geleceğini biliyordum. Tanıdık bir yere. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنك ستأتين إلى هنا هذا المكان مألوف |
| Buraya geleceğini biliyor muydu? | Open Subtitles | هل هو ، يعلم باأنك ستأتين إلى هنا |
| - Nereden-- - Buraya geleceğini tahmin ettim. | Open Subtitles | -خامرني شعور أنّك ستأتين إلى هنا . |