| Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ستؤذي نفسك توقف عن ذلك، أرجوك |
| -Lutfen Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | أرجوك يا هيرلي ستؤذي نفسك |
| Kafana takma. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | هوِّن عليك، فإنك ستؤذي نفسك |
| Bebeğim, belini inciteceksin. | Open Subtitles | حبيبي، إنك ستؤذي نفسك. |
| Bebeğim, belini inciteceksin. | Open Subtitles | حبيبي، إنك ستؤذي نفسك. |
| Kes artık. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | توقفي ستؤذي نفسك |
| Kes artık. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | توقفي ستؤذي نفسك |
| - Sakin ol yoksa sen Kendine zarar vereceksin! | Open Subtitles | إهدأ ، او ستؤذي نفسك |
| Silahı kaldır Kevin. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ابعد السلاح يا "كيفين" ستؤذي نفسك |
| Leslie, in oradan! Lütfen! Kendine zarar vereceksin! | Open Subtitles | (ليسلي)، انزل من عندك أرجوك ستؤذي نفسك |
| Kendine zarar vereceksin, Percy. | Open Subtitles | ستؤذي نفسك يا بيرسي ! |
| - Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ستؤذي نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 