| Binanın kendisi Kral Stanislav'ın dönemine dayanıyor. | Open Subtitles | الهيكل نفسه يعود إلى عهد الملك ستانيسلاف أهذا صحيح؟ |
| Her neyse... yaşlı Stanislav görev başındaydı, bayat ekmeğini yiyip votkasını içiyordu ya da her ne yapıyorsa. | Open Subtitles | على أي حال كان ستانيسلاف مناوبا يأكل كسرة خبز ويشرب الفودكا، أو أي شيء كانوا يفعلوه هناك |
| eğer Stanislav Petrov... yapması gerekeni yapmış olsaydı şu anda bu konuşmayı yapmıyor olacaktık. | Open Subtitles | لو قام ستانيسلاف بتروف بتنفيذ ما كان مفروضا عليه أن يفعله لما كنا نستطيع أن نتكلم مع بعض الآن |
| Stanislov Petrov adında birinden bahsedildiğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بشخص يدعى ستانيسلاف بتروف؟ |
| Stanislov Petrov Sovyet hava savunma sisteminde çalışıyordu... 1983 senesinde bir gece Moskova'nın hemen dışında bir sığınakta görevdeydi. | Open Subtitles | كان ستانيسلاف بتروف في قوات الدفاع الجوية السوفييتية... لقد كان مناوبا في قاعدة بالقرب من موسكو ذات ليلة عام 1983 |
| Adının Elena Turgin olduğunu söyledi, Stanislav Turgin karısı. | Open Subtitles | وقالت كانت ايلينا Turgin، زوجة أحد ستانيسلاف Turgin. |
| Bu King Stanislav'ın bize armağanı olan bir gizli geçit. | Open Subtitles | ملاطفة الملك ستانيسلاف |
| Stanislav Ustravich, Turkas Petrol'ün kurucusu. | Open Subtitles | (ستانيسلاف أوسترافش) مؤسس النفط التركي |
| Fas'ta Stanislav'la arayı kapatmıştım. | Open Subtitles | قبضت على (ستانيسلاف) بالمغرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 