| Benden bu kadar kolay kurtulacağını düşünmüyordun, değil mi? | Open Subtitles | لم تعتقد أن ستتخلص مني بهذه السهولة، أليس كذلك؟ |
| Benden bu kadar kolay kurtulacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | و هل تعتقد انكَ ستتخلص مني بهذه السهوله؟ |
| Ondan da diğerleri gibi kurtulacak mısın? | Open Subtitles | ستتخلص منها كما فعلت مع الاخريات؟ |
| Gerçketen ondan kurtulacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتخلص منها فعلاً؟ |
| Eğer bir çobansan ve bir yılan bütün koyunlarını öldürüyorsa yılandan nasıl kurtulursun? | Open Subtitles | إذا كنت راعي خراف وثعبان يقتل كل خرافك، -كيف ستتخلص من الثعبان ؟ |
| Bakıyorum bazı eşyalarından kurtuluyorsun. | Open Subtitles | رأيت أنك ستتخلص من بعضٍ من أغراضك. |
| Çok kısa sürede kolayca benden kurtulabileceğini sanıyorsan, bir daha düşün. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد للحظة واحدة انك ستتخلص مني بهذه السهولة, فكر مرة اخرى. ويل. |
| Bir peçetenin üzerinde. 10:00 gibi elemandan kurtulacağını söyledi. | Open Subtitles | مكتوب على منديل ورقي قالت أنها ستتخلص منه بحلول العاشرة |
| - Saçlarındaki boyadan kurtulacağını söyle. | Open Subtitles | قل أنك ستتخلص من الأطراف الملونه موافق حسنْ |
| Benden o kadar kolay kurtulacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستتخلص مني بسهولة أليس كذلك؟ |
| 20 yıl önce, onlardan kurtulacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستتخلص منه منذ 20 عامًا |
| Bence bir noktada Mark, Neil'la ikisinin açık uç olduklarını fark etmiş ve iş biter bitmez hırsızların kendilerinden kurtulacağını anlamış. | Open Subtitles | لا بد أن (مارك) أدرك في وقت ما انه و (نيل) وصلا إلى نهاية مسدودة و أن الجماعة ستتخلص منهما حالما تتم الوظيفة |
| Ondan kurtulacağını söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت بأنك ستتخلص منه |
| Yoksa o bizden kurtulacak. | Open Subtitles | أو ستتخلص منا |
| Park senden kurtulacak. | Open Subtitles | المتنزه ستتخلص منكَ. |
| Fransa yakında benden kurtulacak sonuçta. | Open Subtitles | "فرنسا" ستتخلص مني قريبا على أي حال. |
| Onları alır ve durumu müfettişe bildirirsen Ushitora'dan kurtulursun. | Open Subtitles | إن أخذتهما وبلّغت الشرطة ستتخلص من (أوشيتورا) |
| Eğer onları alır ve durumu müfettişe rapor edersen, Ushitora'dan kurtulursun. | Open Subtitles | إن أخذتهما وبلّغت الشرطة ستتخلص من (أوشيتورا) |
| - Bu şeylerden kurtuluyorsun, ha? | Open Subtitles | ـ ستتخلص من تلك القصة ؟ |
| Sonunda benden kurtuluyorsun. | Open Subtitles | اخيرا منى ستتخلص |
| Benden bu kadar kolay kurtulabileceğini sanmıyordun değil mi? | Open Subtitles | لم تعتقد أنك ستتخلص مني بهذة السهولة، أليس كذلك؟ |
| Bu kokudan kurtulabileceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداَ أنك ستتخلص من الرائحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 