| Beni ve bu anı hatırlayacaksın ve bu beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | ستتذكرني وستتذكر هذه اللحظة وهذا يجعلني سعيد جداً جداً |
| Sabah beni hatırlayacaksın. | Open Subtitles | ستتذكرني في الصباح |
| Bay Wonka, beni hatırlar mısınız bilmiyorum, ama ben bu fabrikada çalışmıştım. | Open Subtitles | استاذ وانكا.. لا أعرف إن كنت ستتذكرني ولكني عملت معك هنا في المصنع |
| Ve bir gün Kiev'in en zengin adamı olduğunda umarım bunu hatırlarsın. | Open Subtitles | عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف. أتمنى أنك ستتذكرني. |
| Sayısız kere, gözlerimin içine bakan ve " beni hatırlayacak mısın?" diyen hastalarım oldu. | TED | مرات لا تحصي اجد مريض ينظر في عيني و يقول ,"هل ستتذكرني ؟" |
| O zamanlar bebektim. Beni hatırlayacağını sanmam. | Open Subtitles | كنت صغيرة بهذا الوقت أشك أنك ستتذكرني |
| Beni hatırlayacaktır. Birbirimize aşık olup evleniyoruz çocuklarımız oluyor sonunda mutlu oluyoruz. | Open Subtitles | ستتذكرني وتقع في حبي سنتزوج وننجب أطفالاً |
| Ne zaman yağmur yağsa, beni hatırlayacaksın. | Open Subtitles | كلما أمطرت السماء ستتذكرني |
| Beni hatırlayacaksın, daima, evlat. | Open Subtitles | ستتذكرني طوال الوقت بني |
| hatırlayacaksın. | Open Subtitles | ! ستتذكرني، ستتذكرني |
| En azından Rukia olsun hatırlar demiştim ama... | Open Subtitles | كنت اتاوقع ان روكيا ستتذكرني |
| Beni hatırlarsın sen. | Open Subtitles | أعلم أنكَ ستتذكرني |
| Belki beni hatırlarsın. | Open Subtitles | rlm; ربما ستتذكرني |
| Sen artık beni hatırlarsın. | Open Subtitles | ستتذكرني الآن |
| O zaman beni hatırlayacak. | Open Subtitles | عندها ستتذكرني |
| Beni hatırlayacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن أظن أنك ستتذكرني |
| Eminim o beni hatırlayacaktır. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنها ستتذكرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 