"ستحطم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıracaksın
• kırarsın
• kırar
• kıracağını
• parçalayacak

Bence bugün bu rekoru kıracaksın.
أعتقد بأنك ستحطم الرقم القياسي في أقل فارق زمني

Bırak beni. Boynumu kıracaksın.
دعنى فإنك ستحطم عنقى

Eğer onları şimdi ayırırsan, ikisinden birini kırarsın.
لو فصلتهم الان ستحطم واحدة او الاثنان

Sen mi kırarsın çenesini, ben mi?
-هل ستحطم فكه ، أم يجب عليَّ أن أفعل هذا ؟

O tip bir kızın sana ne hayrı dokunur? O yanlızca senin kalbini kırar.
ما الأمر الجيد في فتاة كهذه بالنسبة لك انها فقط ستحطم قلبك

Gerçekten de kemiklerimi kıracağını düşünmüştüm.
حتى ظننت أنها ستحطم عظامى، حرفياً

Omurganızı parçalayacak ve kanınızı kaynatacak hikayelere hazır mısınız?
هل أنتم جاهزون لحكايات التي ستحطم عمودكم الفقري و تغلي دمائكم؟

Öyleyse bunu Ben için yap. Koca adam için çok önemli. Onun kalbini kıracaksın.
قم بها إذن من أجل (بن)، إنها تعني الكثير للرجل الكبير، أنك ستحطم قلبه

Onun lahitini de mi kıracaksın?
هل ستحطم قبرها، أيضاً؟

Kapıyı kıracaksın.
، ستحطم الباب.

Hayır dersen kalbimi kırarsın.
ستحطم قلبى إنْ قلتَ لا.

Evet öyle ama onu bekletip sonra sözünü bozarsan kalbini kırarsın.
-أجل، إنها كذلك، لكن إن أبقيتها تنتظر -ثم نكثت بوعدك، فإنّك ستحطم فؤادها .

Bak çocuk, beyzbol kalbini kırar.
أنظر أيها الفتى البيسبول ستحطم قلبك

Kalbimi kırar bu. İşler böyle hallolur.
ستحطم قلبي هذا ما يجب أن يحدث

Hatta kalbini de kırar.
ستحطم جمجمتك ، ربما تفطر قلبك

Kalbimi kıracağını biliyordum.
علمت أنك ستحطم قلبي

Bu iz önce ruhumu parçalayacak ve sonra da beni öldürecek.
أولا ستحطم روحي وبعدها ستقتلني

Her saksıyı parçalayacak mısın?
هل ستحطم كل الأوعيه؟