"ستخرجني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkaracaksın
• çıkartacağını
• sildiğini

Dr. Harris beni bu kutudan ne zaman çıkaracaksın?
دّكتور هاريس متي ستخرجني من هذا الصندوقِ؟

Nasıl...beni scooter'ınla dışarımı çıkaracaksın?
لماذا - - أأنت ستخرجني معك على درّاجتك ؟

İçki içeceğim, küvet banyosu yapacağım ve sen de yarın akşama kadar beni bu ülkeden çıkaracaksın.
سأشرب حتى الثمالة، انتقع ...في حوض الاستحمام لساعتين و أنت ستخرجني من هذه البلد مساء الغد

Beni buraya sen çıkardın, adamım. Beni buradan nasıl çıkartacağını görmeyi dört gözle bekliyorum.
أنت وضعتني هنا, أتطلع لمعرفة كيف ستخرجني.

Bekle. Bekle. Beni çıkartacağını söylemiştin eve kadar.
انتظر، انتظر لقد قلت انك ستخرجني

Mycroft bana anılarını yeniden yazdığını söylemişti onları tamamen sildiğini söylememişti.
أخبرني (مايكروفت) بإنك ستعيد كتابة ذكرياتك لم يخبرني أنك ستخرجني منها تماماً

Daha fazla oyun yok. Beni buradan çıkaracaksın.
لا مزيد من الألاعيب، ستخرجني من هنا.

Beni ne zaman çıkaracaksın?
اريد ان اعرف متى ستخرجني

Senin esirinmişim gibi... beni buradan çıkaracaksın.
أنت ستخرجني كسجين لك

Beni buradan parayla güvenli bir şekilde çıkaracaksın.
... و ستخرجني من هنا بأمان و معي المال

Beni buradan çıkaracaksın.
ستخرجني من هنا.

Beni ne zaman buradan çıkaracaksın?
‫متى ستخرجني من هنا؟

- Beni buradan çıkaracaksın. - Ben elimden geleni...
ستخرجني من هنا- ...أنا أبذل كل ما في-

Senin esirinmişim gibi... beni buradan çıkaracaksın.
أنت ستخرجني... كسجينك.

Beni bu çukurdan çıkaracaksın Richard.
ستخرجني من هذه الحفرة, (ريتشارد)

- Beni nasıl çıkaracaksın ki?
- كيف ستخرجني ؟

Beni buradan çıkaracaksın.
ستخرجني من هنا