| Tamam. Sana televizyon vereceğim. Ama bana bir iyilik borçlusun. | Open Subtitles | سأعطيك جهاز تلفاز ولكنك ستدين لي بخدمة |
| Oğlum, bana çok şey borçlusun. | Open Subtitles | يا للهول، ستدين لي بمعروف كبير. |
| Bana bir yemek borçlusun. | Open Subtitles | ستدين ليّ بعشاء |
| Size karşı çok borçlu olacak. | Open Subtitles | ستدين لك بالولاء تماماً |
| Size karşı çok borçlu olacak. | Open Subtitles | ستدين لك بالولاء تماماً |
| Bana bir daha dokunursan bir yemek bir de sinema borcun olur. | Open Subtitles | يا رجل , إذا لمستني مرة أخرى , ستدين لي بعشاء و فيلم |
| Bana bir yemek borçlusun. | Open Subtitles | ستدين ليّ بعشاء |
| Bana bir iyilik borçlusun. | Open Subtitles | ستدين لي بخدمة |
| Yardım eder misin? Tamam. Ama bana borçlusun. | Open Subtitles | حسناً , لكنك ستدين لي (ريتش) |
| Dostum bana borçlusun. | Open Subtitles | لي ستدين انت |
| Bana bir daha dokunursan bir yemek bir de sinema borcun olur. | Open Subtitles | يا رجل , إذا لمستني مرة أخرى , ستدين لي بعشاء و فيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 