| Bana gelecekte olacakları göstereceksin. | Open Subtitles | و أنت ستريني الأشياء التي ستحدث في المستقبل |
| Çünkü, ben sana bir babaya sahip olmanın ne kadar iyi bir şey olduğunu göstereceğim ve sen de bana baba olmanın ne harika bir şey olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً |
| Üstelik... beni yakında göreceksin. | Open Subtitles | ..إضافة إلىأنكِ. قريباً ستريني. |
| Bana gösterecek misin, yoksa bunu sadece düşünecek misin? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ هل ستريني أم ستفكّر بالأمر ؟ |
| Yaptığımda, bana bu dünyayı gösterir misin? | Open Subtitles | و عندما أفعل ؟ هل ستريني عالمكم ؟ |
| Bilmiyorum bana göster ya da bir şekilde yoluna koy. | Open Subtitles | انا لا اعلم هل ستريني إذا كانت هذه الطريقة الصحيحة |
| Eğer senin çöplüğüne gelirsem bana özel bir şeyler göstereceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني انه ان قابلتك وفق شروطك ستريني شيئا مميزا |
| Bana bir şey göstereceğini söylüyordun. | Open Subtitles | لقد اخبرت الشرطي ان لديك شيئ ستريني إياه |
| Hani bana avcının gücünü gösterecektin? | Open Subtitles | ظننت بأنكِ ستريني المعني الحقيقي للمبيدة |
| - Görmediğim neyi göstereceksin bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي تتوقع بانك ستريني اياه والذي لم يسبق لي ان رايته مسبقا |
| Dönüştüğün hâline mazeret olarak bu zor hayatını mı göstereceksin. | Open Subtitles | إذن ستريني أنك أصبحت ذلك بسبب حياة صعبة؟ |
| O resimleri bana göstereceksin, anladın mı? | Open Subtitles | ستريني هذه الصور، هل تفهم؟ حالما نصل إلى المنزل، ستخبرني ببعض الأمور |
| Konuş ya da öl evlat. Onu göstereceksin! | Open Subtitles | تكلم وإلا سأطلق عليك النار ستريني أين هي |
| Görünüşe göre beni buralarda daha çok göreceksin. | Open Subtitles | مرحبا يبدو أنك ستريني كثيرا هنا |
| Bu gece rüyanda beni göreceksin. | Open Subtitles | ستريني الليلة في أحلامك |
| Bütün gün orada durup mızmızlanacak mısın, yoksa bana neyin var gösterecek misin? | Open Subtitles | هل ستقفين عندك معكتفة على الأنين طيلة اليوم، أم ستريني مهاراتك؟ |
| Bana gösterecek misin? Daha hiçbir şey yazmadım sayılır. | Open Subtitles | هل ستريني إياه لم أنهي فيه أي شيء |
| Vay canına, bu süper. Bana gösterir misin? | Open Subtitles | .أوه، ذلك يبدو رائع جداً هل ستريني ذلك؟ |
| Ne gerçeği? Görevi suiistimal kanıtın varsa göster de görelim. | Open Subtitles | أي حقيقة, لو كان عندك أي دليل كنت ستريني إياه. |
| Sırların. Her şeyi göstereceğine söz verdin. | Open Subtitles | بأسرارك, لقد قلت أنك ستريني كل شيء |
| Pardon ama, bana resim göstereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | آسفة.. لكنك قلت أن لديك صوراً ستريني إياها |
| Bana saat 1.00'da laboratuvarını gösterecektin. | Open Subtitles | انت كنت ستريني مختباراتك في الواحدة |
| Eminim öyledir. Kameraya göstermek istediğin başka şeylerin de var mı? | Open Subtitles | أجل بالطبع , هل ستريني شيء آخر ربما على الكاميرا ؟ |
| Ya da evet dersin, ve ben cebine bir sürü para koyar ve bana çıkış yolunu gösterirsin. | Open Subtitles | أو بإمكانك قول نعم ووقتها سأضع الكثير من المال في جيبك بالمقابل ستريني الطريق إلى خارج هذه المزبلة |
| Aman Tanrım, daha fazla fakir göstermeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي، هل ستريني المزيد من الزنوج المفلسين ؟ أليس كذلك ؟ |
| - Bana göstereceğiniz başka masal hayvanları da mı var? | Open Subtitles | هل ستريني حيوانا خرافيا آخر ؟ |
| Bana o şeyi, yeşim taşını gösterecektiniz. | Open Subtitles | أنا أنا لقد قلت لي يا سيدي بأنك ستريني تلك الجوهرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 