| Gitmeden önce, yaşlı bir adamın bir şey söylemesine izin verir misiniz? | Open Subtitles | قبل أن يغادر هل ستسمحين لرجل عجوز بأن يقيم القداس |
| Sen koskoca New York şehri polis başkomiseri olsan tedavi gören bir uyuşturucu bağımlısının hassas dava dosyalarına erişimine izin verir miydin? | Open Subtitles | لو كنتِ جيدة الى حد كبير لتكوني كابتن شرطة نيويورك أكنت ستسمحين لمدمن مخدرات ان يتدخل في القضايا الحساسة؟ |
| Bu senin şansın, ben dostum ve sen onu görmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | هذه هى فرصتك, لأننى صديق وأنت ستسمحين لى برؤيتها |
| Bak, sürekli soruyorum okula gitmemize ne zaman izin vereceksin? | Open Subtitles | أسمعي سأظل أسأل متى ستسمحين لنا بالذهاب الى المدرسة؟ |
| Çocukları, tekrar görmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمحين لي برؤية الاطفال مجددا ؟ |
| Bunun olmasına müsaade edecek misin? | Open Subtitles | هل حقا ستسمحين لهذا الامر ان يحدث؟ |
| Bunu söylemesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستسمحين له بالتكلم معك هكذا ؟ |
| Bir kızla erkeğin çadırda kalmasına izin verir misiniz? | Open Subtitles | هـل ستسمحين لفتى و فتـاة بمشـاركة خيمـة ؟ |
| Sen Londra'dayken seni yemeğe çıkarmama izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستسمحين لي بدعوتك على العشاء حين تزورين لندن؟ |
| Dönmeme izin verir misin? | Open Subtitles | ستسمحين لي بالعودة؟ |
| Sana sarıImama izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستسمحين لي بضمكِ ؟ |
| Sana sarılmama izin verir misin? | Open Subtitles | هل ستسمحين لي بضمكِ ؟ |
| Patlamada ölen kişinin oğlunuz yerine Doc'mış gibi göstermemiz konusunda bize izin verir miydiniz? | Open Subtitles | هل ستسمحين لنا بجعل الأمر يبدو وكأنّ (دوك) هو الذي مات بالإنفجار وليس ابنكِ؟ |
| Karşılığında, bu erkek hemşirenin bana iğneyi vurmasına ve bu işi bitirmemize izin vereceksin. | Open Subtitles | وبالمقابل ستسمحين للممرض بإعطائي تلك الحقنة لننتهي من هذا الأمر |
| Galiba bütün gün televizyon izlemelerine izin vereceksin. | Open Subtitles | اخمن انك ستسمحين لهم مشاهدة التلفاز طوال اليوم |
| O dosyalara benim de bakmama izin vereceksin değil mi? | Open Subtitles | ستسمحين لي بإلقاء نظرة على تلك الملفات، صحيح؟ |
| - Peki kimsenin sana Jules Ellis demesine izin verecek misin? | Open Subtitles | حسناً، هل ستسمحين ابداً أن يناديك أي شخص بـ "جولز إيليس"؟ لا،لا |
| Şimdi onlara vermem lazım bunu, izin verecek misin? | Open Subtitles | الآن سأعطيها لهم، فهل ستسمحين لي؟ |
| Nick'in Abby ile tanışmasına gerçekten müsaade edecek misin? | Open Subtitles | (هل انت حقا ستسمحين لـ (نيك بمقابلة (ايبي) ؟ |
| - Amadeus ve Cher'in seni alt etmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستسمحين لامادوس وشير بان يطيحوا بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 