"ستصبح كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak

Hayır, ama o olacak, bize ve kötü ikizler sayesinde.
لا ، لكنها ستصبح كذلك بالفضل إلينا و لتوأمنا الشرير

New York'un uyumayan şehir olduğunu söylerler ama bu gece uyumayan Gumford olacak.
يقولون أن نيويورك هي المدينة التي لا تنام لكن الليلة، جامفرد ستصبح كذلك

- Hasta değil. - Henüz değil ama olacak.
ليس صحيحا لا، ليس بعد، لكنّها ستصبح كذلك

Hayır, hayır, hasta değil ama sizi temin ederim ki hasta olacak.
لا، إنها بخير لكنِّي أستطيع تأكيد لك أنها ستصبح كذلك

Onlar çok iyi olacak dediler diye gerçekten iyi olacak demek değildir.
وفقط لأنهم يقولون بأنها ستصبح أفضل لا يعني بأنها ستصبح كذلك

olacak diyebilirim.
اعتقد بانها ستصبح كذلك.

Bir gün, öyle olacak.
ستصبح كذلك يوماً ما.

- Çok yakinda olacak.
ستصبح كذلك قريبا جدا

O ada benim, Benjamin. Her zaman benimdi. Tekrar benim olacak.
تلك الجزيرة لي يا (بينجامين) دائماً ما كانت، و ستصبح كذلك مجدداً

- Bu geceden sonra olacak.
- ستصبح كذلك الليلة - أجل

olacak.
ستصبح كذلك.

O da olacak.
ستصبح كذلك