| Ve eğer sana sadece yatırım tavsiyesi istediğini söylersem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | و هل ستصدقيني لو أني أخبرتكِ , انها أرادت نصيحة استثمارية |
| Şu an arabayı tam evin önüne çekiyor olduğumu söylesem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقيني لو قلت أني سأكون أمام المنزل الأن ؟ |
| Bir niyetim olmadığını söylersem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | حسناً، هل ستصدقيني أن قلت ليس لديّ مبتغى؟ |
| Sana yalan söyleyebilirdim.... ...olanları inkâr edebilirdim, sen de bana büyük ihtimalle inanırdın. | Open Subtitles | -كان بوسعي الكذب عليكِ .. إنكار ما حدث وغالبًا كنتِ ستصدقيني |
| Şu an bir uçakta olduğumu söylesem bana inanır mısın? | Open Subtitles | هل ستصدقيني إن أخبرتك أنني على متن طائرة الآن؟ |
| Eğer sana kendi iyiliğin için söylemek istemiyorum desem, bana inanır mıydın? | Open Subtitles | ...هل ستصدقيني لو قلت أني لم أكن أود إخبارك لمصلحتك؟ ... |
| Sana en başından söyleseydim Tavian'ın itirafını duymadan önce, bana sahiden de inanır mıydın? | Open Subtitles | لو أنّي أخبرتُكِ بالحقيقة من البداية وما سمعت (تيفيان) يعترف هل كنت ستصدقيني ؟ |
| Bana inanır mıydınız ki? | Open Subtitles | هل كنت ستصدقيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 