| Yemeğe geç kalacağım ve annem bana bağıracak. | Open Subtitles | إذا تأخرت على العشاء، ستصرخ أمي علي |
| Toby, soyadını sana yarın söyleyeceğim çünkü tüm gece onu bağıracak. | Open Subtitles | توبي) ، سأخبرك باسمها الأخير غدا) لأنها ستصرخ به هذه الليلة |
| Ya Geoff'u öldürürken Nancy'i bir şekilde engelledi ya da uyandı, ama uyansa Çığlık atardı. | Open Subtitles | اما أنه كان قادرا على أن يقيد نانسي بينما قتل جيف او أنها استيقظت, مما يعني انها كانت ستصرخ |
| Ama hemencecik bağırıp çırpınmaya başlardı, tıpkı bir sinekkuşu gibi. | Open Subtitles | ستصرخ في المكان وترفرف سريعاً مثل طائر الطنان، |
| Sen de benim gibiysen TV'ye bağırırsın "Niye kaçıyorsun göt herif! | Open Subtitles | لو كنت مثلي كنت ستصرخ في وجه التلفاز لماذا تهرب أيها الغبي ؟ |
| Bir dahaki sefere böyle bağıracağın zaman, telsizini kapat. | Open Subtitles | أطفى جهازك اللاسلكي اللعين اذا كنت ستصرخ هكذا. |
| Eğer bağıracaksan sonra konuşalım. | Open Subtitles | ، إذا ستصرخ يمكننا التحدث لاحقاً |
| Annemin bana bağıracağını düşünmüştüm. Sesini bile yükseltmedi. | Open Subtitles | توقعت أن أمي ستصرخ عليّ بجنون، إنها حتى لم ترفع صوتها |
| ♪ Çünkü biliyorum ki bir gün adımı haykıracaksın, ♪ | Open Subtitles | ♪ لأنني أعلم يوماً ما ستصرخ بأسمي ♪ |
| Eğer şansızsan bilincini kaybedersin, ve o ana kadar Çığlık atacaksın. | Open Subtitles | ولو كنت محظوظا ستفقد الوعي وحينئذ ستصرخ |
| Bana bağıracak mısın? | Open Subtitles | هل ستصرخ في وجهي؟ |
| Adèle "Bienvenue" diye Çığlık atıp bağıracak. | Open Subtitles | "آديل" ستصرخ قائلة: "مرحبـاً". أشكرك .. |
| Kendi soyadını mı bağıracak? | Open Subtitles | ستصرخ باسمها الأخير ؟ |
| Rockn roll diye bağıracak mısın? | Open Subtitles | ستصرخ قائلا "روك أند رول" ؟ |
| Kakülleri kestiklerinde çok mu Çığlık attın, az mı? - Bitti mi? | Open Subtitles | هل كنت ستصرخ بصوت أعلى لو قطعو لك خصيتيك ؟ هل إنتهيتي ؟ |
| Çığlık atmaya başlayacak, acın sona ersin diye kendini öldürmeye çalışacaksın. | Open Subtitles | ستصرخ وتُحاول قتلً لنفسك للتخلص من الألم. |
| Ki bu karı bana, kendi gözyaşlarımda boğuluncaya kadar bağırıp duracak. | Open Subtitles | ستصرخ فيّ حتى أبكي بحرًا من الدموع |
| Çünkü aşık olunca Empire State Binasından atlarken bile takmaz düşerken Geronimo diye bağırırsın. | Open Subtitles | ستقفز من قمة بناية الـ (امباير ستيت) ولن تبالى (ستصرخ (جيرونيمو طوال الطريق لأسفل ، إنه رائع |
| Bir dahaki sefere böyle bağıracağın zaman, telsizini kapat. | Open Subtitles | أطفى جهازك اللاسلكي اللعين اذا كنت ستصرخ هكذا. |
| Biraz daha yüksek sesle bağıracaksan şunu koyayım en iyisi. | Open Subtitles | يا الهي ان كنت ستصرخ بشكل اعلى |
| Eğer bir saniye bile olsa bağıracağını düşünürsem inan bana, bağırtırım. | Open Subtitles | لكن لو فكرت للحظة أنك ستصرخ ثق بي سوف تصرخ |
| ♪ Çünkü biliyorum bir gün adımı haykıracaksın, ♪ | Open Subtitles | ♪ لأنني أعلم يوماً ما أنك ستصرخ بأسمي ♪ |
| Sen Çığlık atacaksın, bu da onu uyandıracak. | Open Subtitles | وأنت ستصرخ, وهذا سيوقظها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 