عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستظن أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanırsın
-
zannedecekler
| Öyle bir ördek pişiriyorlar ki yiyince kendini cennete gitmiş sanırsın. | Open Subtitles | يقدّمون بطّاً هناك، ستظن أنك مت ودخلت الجنة. |
| Etrafta o kadar çok Nobel madalyası var ki kendini Fort Knox'da sanırsın. | Open Subtitles | العديد من الفائزين بجائزة (نوبل) هنا (ستظن أنك في (فورت نوكس |
| Böylece, seni kendilerinden zannedecekler. | Open Subtitles | ستظن أنك واحد منها |
| Kaçıyorsun zannedecekler. | Open Subtitles | الشرطة ستظن أنك تهربين. |