عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستغرب الشمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güneş batıyor
| Güneş batıyor ve hava soğumaya başladı. Araba kalmadı, biz de gidiyoruz. | Open Subtitles | ستغرب الشمس وسيكون الجو بارد وليس هناك أي سيارات , يجب أن نذهب |
| onu sıcak tut. Güneş batıyor. | Open Subtitles | أيّها الطبيب، قم بتدفئته ستغرب الشمس الآن. |
| Fakat bizim vaktimiz geldi. Güneş batıyor ve büyü güçleniyor. | Open Subtitles | لكنه زمننا ستغرب الشمس ويشرق السحر |
| - Güneş batıyor. - Sen onun köpeği misin? | Open Subtitles | ستغرب الشمس قريبا- هل أنت كلب الحراسة- |