عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستفعلينَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapacaksın
| Yaratıcın sana ne derse onu yapacaksın. | Open Subtitles | ستفعلينَ ما يأمرُكِ بهِ صانعُكِ. |
| Yakında bunu kendi başına yapacaksın. | Open Subtitles | وقريباً ستفعلينَ كلَّ هذا بنفسكِ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلينَ إذاً؟ |
| Peki aslında ne yapacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستفعلينَ في الحقيقة؟ |