| Peki paran olmadan nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟ |
| Peki paran olmadan nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟ |
| Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا ؟ |
| Böyle yapacağını ve yaptığında da aslında babamın ağzından konuşacağını söylemişti. | Open Subtitles | - ماذا؟ قال أنكِ ستفعلين هذا وان والدى سيقنعك بذلك , وقد كان محقاً |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك ستفعلين هذا. |
| Ah-ha. Anne, eğer bunu yapacaksan, bilmem gereken birşey var. ve dürüst ol. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعلين هذا يا أمّي، فهناك شيء واحد أحتاج معرفته، واصدقيني القول |
| - Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | -كيف ستفعلين هذا ... |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | ! عرفت أنك ستفعلين هذا |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | ! عرفت أنك ستفعلين هذا |
| - Böyle yapacağını söylemişti. - Ne? | Open Subtitles | - لقد قال أنك ستفعلين هذا |
| Kızım, eğer bunu yapacaksan önce organ bağış kartını bir kontrol et | Open Subtitles | يا فتاة، من الأفضل أن تتأكدي من بطاقة منح أعضاءه إذا كنت ستفعلين هذا |
| - Tamam. Eger sen bunu yapacaksan ben de sunu yapacagim. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إذا ستفعلين هذا سأذهب لأقوم بذلك |
| bunu yapacaksan, ...ben de seninle geliyorum. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 